Maligayang pagdating!

Umaasa kami na ang brosyur na ito ay magbibigay sa inyo ng maikling panimula sa mga serbisyong aming ibinibigay sa mga taong may kapansanan sa pag-unlad sa aming komunidad.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung sino kami at ang mga taong aming pinaglilingkuran, mangyaring makipag-ugnayan sa isa sa aming mga opisina o bisitahin ang aming website sa www.ggrc.org .
Inaasahan namin ang pagbibigay ng impormasyon at suporta sa iyo at sa iyong pamilya.

Pananaw

Ang mga taong may kapansanan sa intelektwal at pag-unlad ay namumuhay nang may kalayaan at oportunidad, mga buhay kung saan hindi lamang sila nakakatulong at umuunlad sa kanilang napiling mga komunidad, kundi pinahahalagahan at niyayakap din ang mga miyembro ng mga komunidad na iyon.

Misyon

Upang bumuo ng mga inklusibong komunidad sa pamamagitan ng pag-uugnay at pagbuo ng mga makabagong serbisyo at suporta na tumutugon sa mga pangangailangan at mithiin ng mga indibidwal na may mga kapansanan sa intelektwal at pag-unlad at kanilang mga pamilya, habang tinuturuan at ipinapaalam sa lahat ng miyembro ng komunidad ang tungkol sa mga karapatan, halaga, at potensyal ng pagkakaiba-iba ng tao.

---

Ano ang mga Sentrong Rehiyonal?

Sa California, ang sistemang Regional Center ay nilikha upang tulungan ang mga taong may kapansanan sa pag-unlad at ang kanilang mga pamilya sa paghahanap at pagbuo ng mga serbisyong tutugon sa kanilang mga pangangailangan. Nag-aalok din ang mga Regional Center ng mga serbisyo ng Early Start para sa mga sanggol mula pagkapanganak hanggang tatlumpu't anim na buwan ang edad.

Ang Golden Gate Regional Center (GGRC) ay isa sa 21 pribado at hindi pangkalakal na organisasyon na kinontrata ng Estado ng California upang mag-coordinate ng mga panghabambuhay na serbisyo at suporta para sa mga indibidwal na may mga kapansanan sa pag-unlad at kanilang mga pamilya. Ang GGRC ay nagsisilbi sa mga taong naninirahan sa mga county ng San Francisco, Marin o San Mateo. Sa buong estado, ang mga sentrong panrehiyon ay nagsisilbi sa mahigit 320,000 bata at matatanda na may mga kapansanan sa pag-unlad at intelektwal.

Sino ang karapat-dapat para sa mga Serbisyo ng Maagang Pagsisimula?

Nag-aalok ang GGRC ng mga serbisyong Early Start para sa mga sanggol na ipinanganak hanggang 36 na buwan. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyong Early Start, mangyaring makipag-ugnayan sa tanggapan ng GGRC o bisitahin ang www.ggrc.org.

Sa ilalim ng Early Start Program, ang isang sanggol o paslit ay karapat-dapat para sa mga serbisyo ng maagang interbensyon sa pamamagitan ng regional center kung siya ay nasa pagitan ng kapanganakan hanggang tatlumpu't anim na buwan ang edad at nakakatugon sa isa sa mga sumusunod na pamantayan:

• Mayroon bang sanggol o paslit (hanggang 36 na buwan ang edad) na may pagkaantala sa pag-unlad?
• Ang isang sanggol o paslit ba (hanggang 36 na buwan ang edad) ay may mga naitatag na kondisyon na maaaring humantong sa pagkaantala sa pag-unlad?
• Mataas ba ang panganib na magkaroon ng kapansanan sa pag-unlad ang isang sanggol o paslit (hanggang 36 na buwan ang edad) dahil sa kombinasyon ng mga biomedical na salik?

Sino ang karapat-dapat para sa mga Serbisyo ng Lanterman?

Ayon sa Lanterman Developmental Disabilities Services Act, ang isang tao ay karapat-dapat para sa mga serbisyo ng regional center kung siya ay may kapansanan, na nakakatugon sa lahat ng mga sumusunod na pamantayan:

• Ang kapansanan ay dahil sa kapansanan sa intelektwal, cerebral palsy, epilepsy, autism o mga kondisyong natagpuang malapit na nauugnay sa kapansanan sa intelektwal o nangangailangan ng paggamot na katulad ng kinakailangan para sa mga indibidwal na may kapansanan sa intelektwal, ngunit hindi kasama ang iba pang mga kondisyon na pisikal lamang ang katangian.
• Nagsimula ang kapansanan bago ang edad na 18.
• Ang kapansanan ay malamang na magpapatuloy nang walang katiyakan.
• Ang kapansanan ay lubhang nakakapinsala para sa indibidwal.

Upang matukoy kung ang isang tao ay may malaking kapansanan, isinasaalang-alang ng mga klinikal na kawani ng GGRC ang mga kakayahan ng indibidwal sa maraming aspeto kabilang ang pangangalaga sa sarili, mga kasanayan sa pagtanggap at pagpapahayag ng wika, pagkatuto, kadaliang kumilos, paggabay sa sarili, kapasidad para sa malayang pamumuhay at kakayahang umangkop sa ekonomiya.

Sa ilalim ng Batas ng Lanterman

Pagkatapos ng pagtatasa, ang tao ay bibigyan ng isang GGRC Social Worker. Ang mga serbisyong ibinibigay ng Social Worker ay maaaring kabilang ang pagtalakay sa epekto ng kapansanan ng tao sa pamilya, tulong sa paghahanap ng mga angkop na programa sa komunidad, mga mapagkukunan at suporta sa panahon ng krisis.

Kapag ang isang tao ay natukoy na karapat-dapat para sa mga serbisyo sa pamamagitan ng GGRC, ang Social Worker ay makikipagtulungan sa taong pinaglilingkuran upang bumuo ng isang Individual Program Plan (IPP). Anumang oras kapag nagbago ang mga pangyayari o lumitaw ang mga espesyal na pangangailangan, maaaring baguhin ang IPP upang maipakita ang mga pagbabagong ito. Ang mga Social Worker ay may regular na pakikipag-ugnayan sa mga taong aming pinaglilingkuran at palaging available sa pamamagitan ng telepono at email kung may mga katanungan o problema na lumitaw.

---

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Impormasyon sa Referral/Pagtatanong:

Telepono: 1-888-339-3305
Fax: 1-888-339-3306
Email: intake@ggrc.org

Maaaring makuha online ang form ng referral para sa maagang pagsisimula (edad 0-2)
Mga katanungan para sa Lanterman (edad 3 pataas) sa pamamagitan ng telepono/email

Kondado ng San Francisco

Sentrong Rehiyonal ng Golden Gate
1355 Market Street, Suite 220
San Francisco, California 94103
Telepono: 415.546.9222
Fax: 415.546.9203

Kondado ng San Mateo

Sentrong Rehiyonal ng Golden Gate
3130 La Selva Street, Suite 202
San Mateo, California 94403
Telepono: 650.574.9232
Fax: 650.345.2361

Kondado ng Marin

Sentrong Rehiyonal ng Golden Gate
4000 Civic Center Drive, Suite 310
San Rafael, California 94903
Telepono: 415.446.3000
Fax: 415.446.3001

Para sa Karagdagang Impormasyon, Bisitahin ang:

Sentrong Rehiyonal ng Golden Gate: www.ggrc.org
Kagawaran ng mga Serbisyong Pangkaunlaran: dds.ca.gov