Isang

• Tagapagtaguyod: Isang taong kumikilos upang tulungan ang ibang tao (tulad ng sa "tagapagtaguyod ng edukasyon"); gayundin, upang kumilos para sa isang tao.
• Talatanungan para sa mga Edad at Yugto (ASQ): Isang kagamitan sa pagsusuri ng pag-unlad na sumusuri kung paano lumalaki at umuunlad ang mga bata mula sa edad na isang buwan hanggang 5 ½ taon. Makukuha sa dalawang format: ASQ-3 (pag-unlad) at ASQ-SE-2 (sosyal-emosyonal)
• Batas sa mga Amerikanong may Kapansanan (ADA): Pinipigilan ng pederal na batas na ito ang diskriminasyon batay sa kapansanan. Saklaw nito ang trabaho, pamahalaang pang-estado at lokal, mga pampublikong lugar, mga pasilidad pangkomersyo, transportasyon, at telekomunikasyon.
• Apela: Isang nakasulat na kahilingan para sa pagbabago sa isang desisyon; gayundin, upang gumawa ng naturang kahilingan.
• Lupon ng Lugar: Matatagpuan sa 13 rehiyon sa buong California. Itinatag ang mga Lupon ng Lugar upang subaybayan at suriin ang sistema ng paghahatid ng serbisyo para sa mga taong may mga kapansanan sa pag-unlad.
• Pagtatasa: Ang pagmamasid at pagsubok sa isang tao upang mas matukoy ang kanilang mga kalakasan at pangangailangan. Sa ganitong paraan, makakalikha tayo ng mga angkop na programang pang-edukasyon at masusubaybayan ang kanilang pag-unlad.
• Plano ng pagtatasa: Binabalangkas ang mga pagsusulit na gagamitin sa pagsusuri ng isang partikular na mag-aaral. Maaaring kabilang dito ang mga pagsusulit sa sikolohikal, tagumpay, at wika.
• Nasa peligro: Isang terminong ginagamit upang ilarawan ang mga batang mayroon, o maaaring magkaroon, ng mga problema sa pag-unlad na maaaring makaapekto sa kanilang pag-aaral sa hinaharap.
• Attention deficit disorder (ADD o ADHD): Isang sakit sa pag-uugali na nailalarawan sa pamamagitan ng maikling atensyon, labis na pagiging mapusok, at hyperactivity na hindi laging naaangkop. Nag-iiba ang mga sintomas batay sa mga salik sa kapaligiran.
• Mga serbisyong pandinig: Tinutukoy ng serbisyong ito ang mga batang may kapansanan sa pandinig. Nagbibigay din ito ng mga serbisyo at suporta upang matulungan silang mapakinabangan ang kanilang mga kalakasan at kakayahan.
• Pagprosesong pandinig: Ang kakayahang umunawa at gumamit ng impormasyong naririnig; kapwa sa pamamagitan ng mga salita at di-berbal na tunog.
• Autism: Isang kapansanan na kinakikitaan ng malalang depekto sa wika at komunikasyon, problema sa pakikipag-ugnayan sa iba, hindi pangkaraniwang paggalaw, at mga gawi na nagpapasigla sa sarili. Maaari ring mahirapan ang mga tao sa paghawak ng mga laruan o bagay at kulang sa maraming pang-araw-araw na kasanayan.

B

• Karamdaman sa pag-uugali: Isang kapansanan na nagpapahirap sa isang bata na matuto o makisama sa iba. Ang mga sanhi ng karamdamang ito ay maaaring mag-iba-iba nang malaki.

C

• Mga Serbisyo para sa mga Bata sa California (CCS): Programa ng Title V ng California para sa mga batang may mga espesyal na pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan. (Ang Title V ang pinagmumulan ng pederal na pondo.) Ang CCS ang nag-aayos, namamahala, at nagbabayad para sa pangangalagang medikal, kagamitan, at rehabilitasyon para sa mga kondisyong karapat-dapat sa CCS. Nalalapat ang mga tuntunin sa pagiging karapat-dapat.
• Cerebral Palsy (CP): Isang sakit sa paggalaw na neurolohikal na nailalarawan sa pamamagitan ng kawalan ng kontrol sa kalamnan at kapansanan sa koordinasyon ng paggalaw. Ang sakit ay karaniwang resulta ng pinsala sa utak sa maagang pag-unlad sa matris o sa pagsilang. Ang Cerebral Palsy ay hindi progresibo. Ang mga sintomas ay maaaring kabilang ang; panghihina ng kalamnan sa sanggol, paglalaway, kapansanan sa pagsasalita, kahirapan sa pagpapanatili ng kontrol sa pantog at/o bituka, at mga seizure.
• Mga Serbisyong Pangproteksyon ng Bata (Child Protective Services o CPS): Isang sangay ng Kagawaran ng Mga Serbisyong Pantao na inatasang mag-imbestiga sa mga paratang ng pang-aabuso laban sa mga bata.
• Konseho ng Tagapayo ng Komunidad (CAC): Isang grupo ng mga magulang ng mga batang may kapansanan, mga miyembro ng komunidad, mga mag-aaral at mga propesyonal sa espesyal na edukasyon na nagpapayo sa school board at administrasyon ng distrito ng paaralan tungkol sa mga programa sa espesyal na edukasyon.
• Pagpapayo: Isang kaugnay na serbisyo; kabilang ang mga magulang at batang tumatanggap ng tulong mula sa mga social worker, psychologist, at/o mga guidance counselor

D

• Kagawaran ng mga Serbisyong Pangkaunlaran (DDS): Ang ahensya ng estado na namamahala sa programang Early Start ng California, pati na rin ang iba pang mga programa sa buong estado para sa mga bata at matatanda na may mga kapansanan. Ang DDS ay nagbibigay ng mga serbisyo at suporta sa mga taong may mga kapansanan sa pag-unlad sa pamamagitan ng 21 Regional Centers sa buong California.
• Kagawaran ng Rehabilitasyon (DR): Isang programang pinopondohan ng estado at pederal na nag-aalok ng iba't ibang serbisyo para sa mga indibidwal na may kapansanan at mga employer na naghahanap ng mga kwalipikadong kandidato. Ang mga serbisyo ng Kagawaran ng Rehabilitasyon ay iniayon sa bawat tao upang matulungan siyang maabot ang kanilang layunin sa trabaho. Ang mga indibidwal na may kapansanan at mga tagapayo ay nagtutulungan upang matukoy kung aling mga serbisyo ang magbibigay ng pinakamahusay na suporta upang maghanda, makahanap, at mapanatili ang isang trabaho.
• Itinalagang Pagtuturo at Serbisyo (DIS): Minsan tinatawag na mga kaugnay na serbisyo; espesyalisadong pagtuturo at/o mga serbisyo ng suporta na natukoy sa pamamagitan ng isang pagtatasa at nakasulat sa isang IEP kung kinakailangan para makinabang ang isang bata mula sa espesyal na edukasyon (hal. speech/language therapy, mga serbisyo sa paningin, atbp.).
• Pagkaantala sa pag-unlad: Isang terminong ginagamit upang ilarawan ang pag-unlad ng mga bata kapag hindi nila magawa ang mga kasanayang karaniwang nagagawa ng ibang mga bata na kaedad nila.
• Kasaysayan ng pag-unlad: Ang pag-unlad na nagawa ng isang bata sa pagkuha ng mga kasanayan o mahahalagang pangyayari (tulad ng pag-abot, paggulong, paggapang).
• Mga kasanayan/milestone sa pag-unlad: Mga kilos (tulad ng pag-abot, paggulong, at paggapang) na inaasahang magagawa ng isang bata sa loob ng isang takdang saklaw ng edad.
• Mga pagsusulit sa pag-unlad: Mga pamantayang pagsusulit na sumusukat sa pag-unlad ng isang bata kumpara sa pag-unlad ng lahat ng iba pang mga bata sa edad na iyon.

E

• Mga Espesyalista sa Maagang Pagkabata: Isang tagapayo sa pag-unlad ng pagkabata, isang taong karaniwang mayroong Master's degree o Ph.D. sa pag-unlad ng maagang pagkabata, na may kaugnayan sa edukasyon at/o pag-unlad ng maagang pagkabata.
• Maagang Interbensyon: Mga serbisyo at programa para sa mga sanggol at maliliit na bata (wala pang 3 taong gulang) na nakakaranas ng mga pagkaantala sa pag-abot sa mga milestone ng pag-unlad, may mga kapansanan o nasa panganib na magkaroon ng mga kondisyong nagdudulot ng kapansanan.
• EPSDT — Maagang Pana-panahong Pagsusuri, Pagsusuri, at Paggamot: Mga Mandatoryong benepisyo at serbisyo ng Medicaid (Medi-Cal) para sa mga batang at kabataang kwalipikado sa Medicaid (Medi-Cal) na wala pang 21 taong gulang; idinisenyo upang matiyak ang access ng mga bata sa maaga at komprehensibong pangangalagang pangkalusugan at paggamot na pang-iwas. Ang mga programa ng State Medicaid (Medi-Cal) ay dapat magbigay ng mga benepisyo ng EPSDT.
• Maagang Pagsisimula: Ang termino ng California para sa mga serbisyo ng maagang interbensyon na ibinibigay sa ilalim ng Bahagi C ng Individuals with Disabilities Education Act (IDEA).
• Programa ng maagang interbensyon: Isang programa kung saan ang mga problemang natuklasan sa pag-unlad ng isang bata ay nireresolba bago pa man malubhang maapektuhan ang pag-unlad at pagkatuto ng bata sa hinaharap.
• Karapatan: Ang legal na karapatan sa ilang partikular na serbisyo at benepisyo.
• Patas na pagdinig: Isang pormal na pagpupulong na ginaganap ng isang panlabas na indibidwal upang lutasin ang isang hindi pagkakasundo tungkol sa mga serbisyo ng sentrong pangrehiyon o programang pang-edukasyon ng isang bata.

F

• Family Resource Center (FRC): Nagbibigay ng impormasyon, edukasyon, at suporta sa mga pamilya ng mga batang may mga espesyal na pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan. Sa San Francisco, ang Support for Families of Children with Disabilities ay ang Family Resource Center.

H

• Mga Malusog na Pamilya: Plano ng Seguro sa Kalusugan ng Bata ng Estado ng California na magbigay ng segurong pangkalusugan para sa mga batang may mababang kita sa mga pamilyang may mataas na kita para maging kwalipikado para sa Medi-Cal. Mayo mga tuntunin sa pagiging karapat-dapat na nalalapat.
• Mga serbisyong pangkalusugan at nars: Isang kaugnay na serbisyo; mga serbisyong may kaugnayan sa kalusugan na ibinibigay ng isang nars sa paaralan o iba pang sinanay na propesyonal.

Ako

• Programa sa Edukasyong Indibidwal (IEP): Isang plano ng mga serbisyo para sa mga batang tumatanggap ng mga serbisyo sa espesyal na edukasyon sa pamamagitan ng IDEA.
• Plano ng Serbisyo sa Pamilya na Isinapersonal (Individualized Family Service Plan o IFSP): Isang plano ng mga serbisyo at suporta para sa mga batang kwalipikado sa Early Start at kanilang mga pamilya, na binuo batay sa mga pangangailangan sa serbisyo. Kasama sa plano ang mga serbisyong kinakailangan upang matugunan ang mga natatanging pangangailangan ng bata at pamilya, mga petsa ng pagsisimula at pagtatapos ng mga serbisyo, at ang paraan kung paano ihahatid ang mga serbisyo.
• Plano ng Programa para sa Indibidwal na Pagiging Indibidwal (IPP): Ang planong nagbabalangkas ng mga serbisyong matatanggap ng isang bata mula sa Golden Gate Regional Center.
• Plano ng Pagbabago sa Indibidwal (ITP): Isang planong pang-edukasyon na idinisenyo upang mapadali ang paglipat ng isang mag-aaral mula sa isang lugar patungo sa isa pa (hal., mula sa isang silid-aralan o paaralan patungo sa isa pa, o mula sa paaralan patungo sa trabaho). Ang pagpaplano ng pagbabago ay nagsisimula sa edad na 14.
• Batas sa Edukasyon para sa mga Indibidwal na may Kapansanan (IDEA): Ang pederal na batas na nag-uutos at nangangasiwa sa mga serbisyong espesyal na edukasyon para sa lahat ng mga batang may kapansanan na may edad 0-21.
• Mayo kaalamang pahintulot: Nakasulat na pahintulot ng magulang na suriin ang kanyang anak, magbigay ng mga serbisyo sa bata, o ilagay ang bata sa isang setting para sa espesyal na edukasyon.
• Institutional deeming: Pinapayagan ang mga batang may kapansanan na maging kwalipikado para sa Medi-Cal nang hindi isinasaalang-alang ang kita o mga ari-arian ng magulang. Mayo mga tuntunin sa pagiging karapat-dapat na nalalapat.
• Pagtanggap: Ang prosesong ginagamit ng isang ahensya upang matukoy kung ang isang bata ay karapat-dapat para sa mga serbisyong kanilang inaalok.
• Interdisiplinaryong pangkat: Isang pangkat na nagbibigay-diin sa interaksyon sa pagitan ng iba't ibang disiplina.

L

• Batas Lanterman: Batas ng California na nagtatatag ng mga karapatan ng mga taong may kapansanan sa pag-unlad sa mga serbisyo at suporta na kanilang kailangan at pinipili. Ang batas na ito ay pinangangasiwaan sa pamamagitan ng Kagawaran ng mga Serbisyo sa Pag-unlad at ang mga serbisyo ay ibinibigay sa pamamagitan ng sistema ng Sentrong Rehiyonal ng California.

M

• Mediasyon: Isang pagpupulong ng mga magulang at mga tauhan ng distrito ng paaralan na naglalayong magkasundo tungkol sa programang pang-edukasyon ng bata. Ito rin ay bahagi ng proseso ng patas na pagdinig kasama ang sentrong pangrehiyon.
• Mga Pagpapaubaya sa Medicaid: Ang mga pagpapaubaya na ito (kilala rin bilang Institutional Deeming) ay nagpapahintulot sa ilang mga batang may mga espesyal na pangangailangan, na ang mga magulang ay lampas sa mga limitasyon ng kita, na maging kwalipikado para sa mga benepisyo ng Medi-Cal. Ang mga pagpapaubaya ay pinangangasiwaan ng Department of Developmental Services (DDS) o ng In-Home Operations division ng Medi-Cal. Nalalapat ang mga tuntunin sa pagiging karapat-dapat.
• Medi-Cal: Ang pampublikong programa ng California na nagbabayad para sa mga serbisyong pangkalusugan at pangmatagalang pangangalaga para sa mga taga-California na may mababang kita, pati na rin ang iba pa na may napakataas na gastusing medikal. Nag-aalok ang Medi-Cal ng dalawang uri ng saklaw: Bayad para sa Serbisyo at Managed Care. Mayo mga tuntunin sa pagiging karapat-dapat na nalalapat. Kilala rin bilang Medicaid.
• Multidisiplinaryo: Ang paglahok ng dalawa o higit pang disiplina o propesyon sa pagkakaloob ng mga serbisyo.
• Pangkat na Multidisiplinaryo: Sa ilalim ng batas ng estado, tumutukoy ito sa paglahok ng dalawa o higit pang disiplina o propesyon, at ng magulang o tagapag-alaga, sa pagkakaloob ng pinagsama at koordinadong mga serbisyo, kabilang ang pagsusuri, pagtatasa, at pagbuo ng IFSP.

N

• Mga Likas na Kapaligiran: Mga serbisyo ng maagang interbensyon na ibinibigay sa natural na kapaligiran sa pinakamataas na lawak na naaangkop, kabilang ang mga setting sa tahanan at komunidad kung saan nakikilahok ang sanggol o paslit na walang kapansanan.

O

• Occupational therapy (OT): Therapy; upang tulungan ang bata na may malalang problema sa balanse at koordinasyon, mga kakulangan sa perceptual motor, at kahirapan sa pagganap ng pang-araw-araw na kasanayan sa pamumuhay; ibinibigay kapag ipinapakita ng pagtatasa na ang mga kahirapan sa motor at perceptual ay nakakasagabal sa pagganap sa silid-aralan.

P

• Tagabayad ng huling paraan: Isang terminong ginagamit upang ilarawan ang isang sitwasyon kung saan ang mga pondo ay hindi gagamitin upang matugunan ang isang pinansyal na pangako para sa mga serbisyong babayaran sana mula sa ibang pampubliko o pribadong mapagkukunan. Halimbawa, ang mga pondo para sa maagang interbensyon ay maaari lamang gamitin para sa mga serbisyo ng maagang interbensyon na kailangan ng isang karapat-dapat na bata ngunit kasalukuyang hindi karapat-dapat sa ilalim ng anumang iba pang pederal, estado, lokal o pribadong mapagkukunan.

R

• Referral: Isang rekomendasyon para sa pagtatasa upang matukoy kung kinakailangan ang isang espesyalisadong serbisyo at sa anong antas.
• Mga Sentrong Pangrehiyon: Inaatasan ng Lanterman Act na magbigay ng mga serbisyo sa pamamahala ng kaso, mag-coordinate ng pagbili ng mga serbisyo, at magbigay ng access sa mga serbisyo sa komunidad para sa mga taong may mga kapansanan sa pag-unlad. Ang mga sentrong ito ay natatangi sa California.
• Pormularyo ng Paglabas ng Impormasyon : Isang nilagdaang legal na dokumento na nagbibigay ng pahintulot sa isang doktor, paaralan, o negosyo na ibahagi ang iyong mga pribadong rekord—tulad ng medikal na kasaysayan o mga resulta ng pagsusuri—sa isang partikular na tao o organisasyon na iyong pipiliin.

S

• Koordinasyon ng Serbisyo: Mga aktibidad na isinasagawa ng mga kawani ng sentrong pangrehiyon upang tulungan at bigyang-daan ang isang bata at ang kanyang pamilya na makatanggap ng mga serbisyo sa ilalim ng programang Maagang Pagsisimula.

T

• Transisyon: Isang panahon sa buhay ng isang tao kung kailan siya lumilipat mula sa isang programang pang-edukasyon patungo sa isa pa (halimbawa, mula sa isang programa para sa sanggol patungo sa preschool, o mula sa hayskul patungo sa trabaho.)
• Plano ng Paglipat: Isang bahagi ng IFSP na ginagawa kapag ang isang bata ay 2.6 taong gulang na. Ito ay binuo ng mga pamilya, coordinator ng serbisyo ng sentrong panrehiyon, mga tauhan ng pampublikong paaralan, at iba pang miyembro ng pangkat ng multi-ahensya. Kasama sa Plano ng Paglipat ang mga partikular na hakbang upang matulungan ang mga pamilya at ang kanilang mga anak sa proseso.