Mga Serbisyo para sa Matanda
(Edad 18+)

Sinusuportahan namin ang mga indibidwal na may mga kapansanan sa intelektwal at pag-unlad (I/DD) habang ikaw ay naglalakbay sa iba't ibang yugto ng buhay pagkatapos ng graduation, pagreretiro, at pagtanda. Maaari ka naming bigyan ng mga serbisyo tulad ng paghahanap ng trabaho, suporta sa trabaho at mga bayad na internship, pagtataguyod sa kalusugan, pagtataguyod sa pabahay at mga serbisyo sa paghahanap ng pabahay, suporta sa bahay, pagsasanay upang ma-access ang pampublikong transportasyon, edukasyon sa mga kasanayan sa malayang pamumuhay, mga serbisyo sa pahinga, o iba pang mga serbisyong sumusuporta upang matulungan kang mamuhay sa buhay na gusto mo sa iyong komunidad.

Isang binata na may Down Syndrome kasama ang kanyang kaibigang tagapagturo na nakaupo sa labas ng cafe gamit ang laptop.

Ano ang Aasahan

Bilang isang nasa hustong gulang, matutulungan ka ng iyong GGRC Social Worker na malaman kung ano ang susunod para sa iyo sa pamamagitan ng mga serbisyo sa pamamahala ng kaso na nakasentro sa tao. Nangangahulugan ito na pakikinggan ng isang GGRC Social Worker ang iyong mga personal na layunin, kalakasan, at mga hamon, at pagkatapos ay magmumungkahi ng mga paraan at programa upang matulungan kang maabot ang iyong mga layunin. Palagi kang may karapatang suriin ang iyong mga opsyon at gumawa ng sarili mong mga pagpili.

Isang matandang babaeng may Down syndrome, kasama ang isang katulong na umaalalay sa kanya, ang nakahawak sa kanyang mga kamay.
Isang binata na may kumpiyansang nakasakay sa wheelchair sa bahay gamit ang iPad at nakikinig ng video habang nakasuot ng headphone.

Anong mga Serbisyo para sa Matanda ang Magagamit?

Ang mga serbisyong matatanggap mo ay natutukoy ng iyong mga pangangailangan at layunin, pati na rin ang pagkakaroon nito sa komunidad. Maaaring kabilang sa mga serbisyong ito ang:

  • Trabaho o bayad na mga internship
  • Mga serbisyo sa araw upang mapaunlad ang mga bagong kasanayan at magkaroon ng mga kaibigan
  • Pagsasanay sa mga kasanayan sa pamumuhay nang mag-isa
  • Mga serbisyong sinusuportahang pamumuhay
  • Pagsasanay upang magamit ang pampublikong transportasyon
  • Kagamitang pang-agpang
  • Pagsasanay sa mga kasanayang pang-agpang at mga personal na katulong
  • Mga serbisyo sa pagtataguyod ng kalusugan at mga referral sa kalusugang pangkaisipan
  • Pagtataguyod ng pabahay at pagtataguyod ng tahanan para sa pamilya
  • Mga sinusuportahang impormasyon sa paggawa ng desisyon at konserbatoryo
  • Mga serbisyong pahinga para sa mga tagapag-alaga
  • Kapag oras na para simulan ang pag-iisip tungkol sa paglipat palabas ng iyong tahanan, maaaring ikonekta ka ng iyong social worker sa iba't ibang opsyon sa serbisyo sa pabahay. Maraming iba't ibang opsyon na nagbibigay ng suporta sa pang-araw-araw na pamumuhay, mula sa isang taong tumutulong sa iyo nang bahagya hanggang sa mga kawani na maaaring magbigay ng suporta sa lahat ng oras. Mahalaga ring tandaan na maaari mong baguhin ang iyong isip tungkol sa kung saan ka nakatira at ang mga opsyong ito ay nariyan para sa iyo kapag gusto mo ang mga ito.

    Gusto mo bang tumira sa bahay na inuupahan o pagmamay-ari mo? Maiuugnay ka ng GGRC sa mga serbisyong makakatulong sa iyo sa lahat ng bagay mula sa paghahanap ng bahay hanggang sa pagkuha ng mga serbisyong sumusuporta para matirahan sa iyong tahanan. Maaari ka ring magdesisyon kung gusto mong tumira nang mag-isa o tumira kasama ang isang kasambahay. 

    • Mga Serbisyo sa Paghahanap ng Pabahay – Ang Mga Serbisyo sa Paghahanap ng Pabahay ay tumutulong sa iyo na makahanap ng apartment o bahay na pasok sa iyong badyet. Matutulungan ka rin ng tagapagbigay ng serbisyo sa paghahanap ng pabahay na mag-sign up para sa mga programa sa abot-kayang pabahay, tulad ng Section 8 housing, na makakatulong na mabawasan ang gastos sa upa. Bagama't binabayaran ng GGRC ang serbisyo sa paghahanap ng pabahay, ikaw ang mananagot sa pagbabayad ng iyong upa kapag lumipat ka na sa iyong bagong tahanan. Ang mga programa sa abot-kayang pabahay ay nagbibigay ng mas mababang gastos sa upa batay sa kita ng isang tao. Maaaring magtagal bago makakuha ng access sa abot-kayang pabahay kaya maaaring kailanganin mong isaalang-alang ang ibang opsyon sa pabahay habang ginagamit din ang mga serbisyo sa paghahanap ng pabahay. 
    • Mga Serbisyo para sa Suportadong Pamumuhay – Ang Mga Serbisyo para sa Suportadong Pamumuhay ay tutulong sa iyo sa mga aktibidad sa pang-araw-araw na pamumuhay na maaaring makatulong sa iyong paninirahan sa sarili mong tahanan. Maaaring tumulong ang mga kawani sa pagluluto, pamimili, pagbabadyet, mga appointment sa medikal, at anumang bagay na kailangan mo upang matulungan kang mamuhay sa sarili mong tahanan. Ang iyong kawani para sa suportadong pamumuhay ay maaaring tumulong sa iyo nang ilang oras sa isang araw hanggang 24 oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo, depende sa iyong mga pangangailangan. Maikokonekta ka ng iyong social worker sa iba't ibang Ahensya para sa Suportadong Pamumuhay upang mahanap mo ang ahensya na pinakaangkop para sa iyo. Ang Mga Serbisyo para sa Suportadong Pamumuhay ay ipares sa Mga Serbisyo para sa Suporta sa Bahay (IHSS), na binabayaran ng county na iyong tinitirhan, para sa mga kwalipikado. 
    • Mga Serbisyo sa Malayang Pamumuhay Ang Mga Serbisyo sa Malayang Pamumuhay ay para sa isang taong nangangailangan ng kaunting suporta at maaaring mangailangan ng karagdagang edukasyon kung paano pangasiwaan ang lahat ng iba't ibang detalye na lumalabas kapag ikaw ay nakatira nang mag-isa. Ang iyong kawani sa malayang pamumuhay ay maaaring dumating sa loob ng ilang oras sa isang linggo o buwan. Matutulungan ka nilang matuto kung paano magbadyet, mag-coordinate at dumalo sa mga appointment sa medikal, magluto, maglinis, o tulungan kang matutunan kung paano harapin ang iba pang mga pangangailangan na lumalabas kapag ikaw ay nakatira nang mag-isa. 

    Gusto mo bang lumipat mula sa bahay ng iyong pamilya ngunit ayaw mong tumira sa sarili mong bahay o apartment na iyong inuupahan? Maaari mong isaalang-alang ang paninirahan kasama ang isang Family Home Provider o paninirahan sa isang Group Home.

    Group Home – ang isang group home, minsan tinatawag na "Community Care Facility", ay isang tahanan kung saan nakatira ang 4-6 na tao na gumagamit ng mga serbisyo ng regional center at may mga direktang propesyonal sa suporta na nagbibigay ng suporta sa mga residente. Maaari kang magkaroon ng sarili mong kwarto o maaari kang magbahagi ng kwarto kasama ang isang kasama sa kuwarto. Mayroong iba't ibang antas ng group home na nagbibigay ng mas maraming tauhan depende sa antas ng suporta na kailangan mo. Ang mga group home ay may mas maraming patakaran kaysa sa paninirahan sa isang bahay na iyong inuupahan dahil kailangan mong makipagtulungan sa ibang mga residente upang matiyak na ang lahat ay sinusuportahan at iginagalang. Ang mga group home ay lisensyado ng Community Care Licensing at kinakailangang sumunod sa mga partikular na regulasyon ng estado para sa kanilang mga serbisyo. 

    Maaari kang makarinig ng ilang espesyalisadong uri ng mga group home na maaaring pondohan ng GGRC: 

    • Pasilidad ng Residential para sa mga Taong may Espesyal na Pangangailangan sa Pangangalagang Pangkalusugan (ARFPSHN) – isang tahanan na nakabase sa komunidad para sa mga nasa hustong gulang na may mga kapansanan sa pag-unlad na mahina sa kalusugan at nangangailangan ng 24/7 na lisensyadong suporta sa pag-aalaga 
    • Intermediate Care Facility (ICF) – isang pasilidad pangkalusugan na nagbibigay ng pangangalagang pang-inpatient sa mga taong may paulit-ulit na pangangailangan para sa pangangasiwa ng skilled nursing at nangangailangan ng suportang pangangalaga, ngunit hindi nangangailangan ng patuloy na skilled nursing 
    • Community Crisis Home (CCH) – ang CCH ay nagbibigay ng interbensyon sa krisis at pagpapanatag sa mga indibidwal na nasa panganib para sa paglalagay sa mas ligtas na mga setting kabilang ang mga lokal na ospital ng saykayatriko 
    • Pinahusay na Tahanan ng Suporta sa Pag-uugali (EBSH) – mga pasilidad na residensyal na lumalagpas sa mga minimum na kinakailangan ng isang Level 7 Residential Facility na nagsisilbi sa mga indibidwal na karapat-dapat para sa mga serbisyo ng sentrong pangrehiyon, may dalawahang diagnosis ng kapansanan sa intelektwal o pag-unlad at sakit sa kalusugang pangkaisipan, may kasaysayan ng mga pagpapaalis at nasa panganib na mailagay sa mga mahigpit na setting 

    Tagapagbigay ng Serbisyo para sa Pamilya/Ahensiya ng Serbisyo para sa Pamilya – Ang isang Family Home Agency (FHA) ay nag-uugnay sa iyo sa isang Tagapagbigay ng Serbisyo para sa Pamilya na angkop para sa iyo. Ang paninirahan kasama ang isang Tagapagbigay ng Serbisyo para sa Pamilya ay nangangahulugan na ikaw ay titira kasama ang isang pamilya, isasama sa kanilang mga aktibidad ng pamilya, at susuportahan ng mga miyembro ng pamilya para sa anumang mga aktibidad ng pang-araw-araw na suporta sa pamumuhay na maaaring kailanganin mo tulad ng paglalaba, paglilinis, at pagpunta sa mga appointment sa medikal. Magkakaroon ka ng sarili mong kwarto at maaaring may isa pang tao na gumagamit ng mga serbisyo ng regional center na nakatira sa bahay. Ang pakikipagtulungan sa isang FHA ay maaaring angkop para sa iyo kung gusto mong tumira kasama ang isang pamilya ngunit hindi mo kayang magpatuloy sa paninirahan sa isang bahay kasama ang iyong sariling pamilya. 

    Ang paglipat palabas ng isang tahanan ng pamilya ay maaaring hindi para sa lahat. Kung gusto mong manatili sa tahanan ng iyong pamilya ngunit ikaw o ang iyong pamilya ay nangangailangan ng tulong, kausapin ang iyong social worker tungkol sa Coordinated Family Support Services. Makikipagkita sa iyo at sa iyong pamilya ang isang tagapagbigay ng serbisyo ng CFS at gagawa ng isang pagtatasa upang matulungan kang lumikha ng isang plano para sa suportang kailangan mo. Itutugma ka nila sa mga kawani na makakatulong sa iyong ma-access ang iba pang mga mapagkukunan sa komunidad, maging kasangkot sa iyong komunidad sa paraang nais mong maging kasangkot, tutulungan kang lumikha ng isang plano ng tauhan kasama ang mga backup na kawani upang magkaroon ka ng tulong na kailangan mo, at tutulungan kang magsimula sa iba pang mga tagapagbigay ng serbisyo na makakatulong sa iyo at sa iyong pamilya.

    Habang tumatanda ka at ang iyong malalapit na tagasuporta, maaaring gusto mong magplano para sa panahon na kailangan mong baguhin ang iyong tinitirhan upang makatanggap ng mas maraming suporta. Matutulungan ka ng CFS at ng iyong pamilya na magplano para sa hinaharap. Maaari mo ring kunin ang isang klase na makakatulong sa iyo at sa iyong pamilya na magplano para sa hinaharap batay sa kung ano ang mahalaga sa IYO.

  • Ang Patakaran sa Pag-una ng Trabaho ng California ay nilagdaan bilang batas noong 2013. Ginagawang prayoridad ng patakaran para sa mga sentrong pangrehiyon na tanungin ang bawat taong pinaglilingkuran kung gusto nila ng suporta para makakuha ng trabaho, at pagkatapos ay magbigay ng mga serbisyong makakatulong sa isang tao na makakuha at mapanatili ang isang trabaho. Mayroong ilang iba't ibang uri ng serbisyo na makakatulong sa isang tao na matuto kung paano makakuha ng trabaho, tuklasin ang mga uri ng trabahong maaaring gusto nila, at tumulong na suportahan sila habang sila ay nagtatrabaho.

    1. Maaaring makatulong sa iyo ang Supported Employment Services sa paghahanap at pagpapanatili ng trabaho sa isang mapagkumpitensya, customized, o self-employed na kapaligiran sa loob ng komunidad. Ang GGRC ay hindi direktang nagbibigay ng mga serbisyo sa pagpapaunlad ng trabaho. Ang mga serbisyong ito ay ibinibigay ng mga kwalipikadong vendored service provider. Ang kita na kinikita sa pamamagitan ng mga bayad na internship o trabaho ay maaaring makaapekto sa mga benepisyo ng Social Security o Supplemental Security Income (SSI). Gayunpaman, maraming indibidwal na pumipiling magtrabaho ay mas maayos ang kalagayan sa pananalapi sa pangkalahatan. Ang mga sertipikadong tagapayo sa benepisyo ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung paano maaaring makaapekto ang trabaho sa iyong mga benepisyo at makatulong sa pagpaplano.
    2. Programa ng Bayad na Internship – Ang Programa ng Bayad na Internship ng sentrong panrehiyon, na minsan ay tinatawag na "PIP", ay maaaring makipagtulungan sa iyo at sa isang employer upang bayaran ang iyong mga sahod para sa isang "internship" sa lugar ng trabahong iyon. Ang internship ay isang maikli at limitado sa oras na trabaho na tumutulong sa iyong subukan ang isang trabaho upang makita kung gusto mo ang trabaho at nagtuturo sa iyo ng mga kasanayang kinakailangan upang magtrabaho sa trabahong iyon. Maaaring ayusin ng sentrong panrehiyon ang pondo upang bayaran ang iyong mga sahod habang nagtatrabaho ka sa trabaho. Pakitandaan – ang GGRC ay hindi direktang nagsasagawa ng mga serbisyo sa pagpapaunlad ng trabaho. Ang mga serbisyong ito ay ibinibigay sa pamamagitan ng mga pinagkakatiwalaang vendored service provider. Ang Social Security o Supplemental Security Income ay maaaring at maaapektuhan ng kita na kinikita sa pamamagitan ng mga bayad na internship at trabaho.

    Mga Serbisyo sa Programa sa Araw – Nag-aalok ang Golden Gate Regional Center (GGRC) ng mga programa sa araw para sa mga nasa hustong gulang upang matulungan kang bumuo ng mga kasanayan, maging mas malaya, at maabot ang iyong mga layunin. Mahalaga na mabigyan ka ng mga aktibidad kasama ang mga taong may kapansanan at walang kapansanan, sa mga aktibidad na iyong napili.

    Maaari kang makakuha ng mga serbisyo sa programa sa araw kung:

    • Ikaw ay 18 taong gulang o pataas at nakapagtapos ng hayskul, OR
    • Ikaw ay 22 taong gulang o mas matanda pa.

    Ikaw at ang iyong Social Worker ay pipili ng programang akma sa iyong mga pangangailangan. Iba-iba ang bawat programa araw-araw at maaaring nakatuon sa mga bagay tulad ng trabaho, sining, kolehiyo, o mga aktibidad sa komunidad. Karamihan sa mga programa ay tumatakbo mula Lunes hanggang Biyernes sa loob ng 5-6 na oras sa isang araw.

    Kung gusto mo ng mas maraming pagpipilian, flexible na oras, at 1:1 na suporta, magtanong tungkol sa Tailored Day Services. Ang opsyong ito ay nagbibigay-daan sa iyong makatulong sa pagpaplano ng iyong iskedyul at mga layunin.

    Ang mga programang pang-araw ay maaaring isagawa sa isang gusali o sa labas ng komunidad. Dapat itong nakasulat sa iyong Indibidwal na Plano ng Programa (IPP).

    Ang mga programa sa araw ay makakatulong sa iyo:

    • Matuto ng mga kasanayan sa pangangalaga sa sarili at pamumuhay nang malaya
    • Paglinang ng mga kasanayan sa komunikasyon, pakikisalamuha, at pagtataguyod sa sarili
    • Matuto ng mga kasanayan sa trabaho, magboluntaryo, o humingi ng tulong mula sa isang job coach
    • Dumalo sa kolehiyo o mga programa sa pagsasanay
    • Gumamit ng mga serbisyo sa komunidad
    • Pagbutihin ang mga pag-uugali gamit ang suporta
    • Susuportahan ka sa personal na pangangalaga, kalusugang pangkaisipan, o mga pangangailangang medikal
    • Kung gusto mong subukan ang mga serbisyo sa araw, humingi ng tulong sa iyong manggagawa sa sentrong pangrehiyon.

    Ilan sa mga serbisyong ito ay:

    • Mga aktibidad sa komunidad
    • Pagboboluntaryong gawain
    • Mga kasanayan sa pamumuhay nang malaya
    • Mga kasanayan sa trabaho
    • Mga kasanayan sa komunikasyon at pagtataguyod sa sarili
    • Mga kasanayang panlipunan at panglibangan
    • Tulong sa pag-aaral sa kolehiyo
    • Pagsasanay sa isang espesyal na larangan tulad ng sining o mga serbisyo sa pagkain
    • Pagsasanay sa transportasyon
    • Tulong sa personal na pangangalaga
    • Tulong sa kalusugang pangkaisipan
    • Pangangalaga sa mga pangangailangang medikal

    Ang Tailored Day Services ay para sa mga taong nangangailangan ng one-on-one na suporta. Ang serbisyong ito ay nagbibigay sa iyo ng mas maraming pagpipilian at mas maraming kontrol sa iyong pang-araw-araw na gawain. Maaari mo itong gamitin kung kailangan mo ng tulong sa mga klase sa kolehiyo, trabaho, pagboboluntaryo, o mga aktibidad sa iyong komunidad. Ang suporta ay flexible at nakatuon sa kung ano ang kailangan mo.

    Mga mahahalagang bagay na dapat malaman:

    • Dapat mo munang subukan ang libre o pangkalahatang mga mapagkukunan ng komunidad bago gamitin ang Tailored Day Services.
    • Ang Tailored Day Services ay pumapalit sa isang regular na programa sa araw o programa sa trabaho. Hindi mo maaaring gamitin ang pareho nang sabay.
    • Ang suportang matatanggap mo ay dapat makatulong sa iyo na makamit ang mga partikular na layunin na maaaring masukat.

    Kung gumagamit ka ng Tailored Day Services, hindi ka rin maaaring gumamit ng ibang serbisyong pang-araw o bokasyonal mula sa sentrong pangrehiyon. Ang mga serbisyong ito ay makakatulong sa iyo na magkaroon ng mga kasanayan sa trabaho, makakuha ng karanasan sa trabaho, at makilahok sa mga aktibidad sa komunidad. Maaaring kasama sa iyong plano ang iyong iskedyul, kung paano mo sisimulan at tatapusin ang programa, at kung ano ang gagawin kung walang magagamit na mga serbisyo. Ang layunin ay tulungan kang maging mas matagumpay sa kolehiyo, trabaho, at buhay sa komunidad.

    Ang mga serbisyo sa transportasyon ay makakatulong sa iyo na makarating sa mga programa at aktibidad na nakalista sa iyong IPP. Ang transportasyon ay maaaring ibigay ng:

    • Pampublikong transportasyon
    • Mga espesyalisadong kompanya ng transportasyon
    • Mga programa sa araw
    • Mga bahay na tirahan
    • Pamilya o mga kaibigan

    Maaari rin itong kasama ang tulong sa pagsakay at pagbaba ng mga sasakyan at isang taong sasama sa iyo habang nagbibisikleta.

Mga Pangkalahatang Mapagkukunan

Ang sentrong panrehiyon ang "tagapagbayad ng huling paraan." Nangangahulugan ito na kung ang isang serbisyo ay makukuha mula sa ibang lokal, estado, o pederal na programa, at maaaring bayaran sa pamamagitan ng seguro o ng anumang iba pang mapagkukunan ng pondo, ang sentrong panrehiyon ay hindi pinapayagang bayaran ito.

Dalawang larawan sa isang collage na may mga lilang geometric na hugis sa likod nito. Ang larawan sa itaas ay isang binata na Indonesian na may cerebral palsy na naka-wheelchair na tumatawa habang nasa labas sa lungsod. Ang larawan sa ibaba ay isang kuha sa itaas ng anim na may kapansanan na taong may kulay sa isang rooftop deck party.
Kredito ng larawan: Disabled And Here , Chona Kasinger .

Mga Nakatutulong na Artikulo Tungkol sa Mga Serbisyo para sa mga Matanda