Chào mừng!

Chúng tôi hy vọng cuốn tài liệu này sẽ giúp quý vị có cái nhìn tổng quan về các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho những người khuyết tật phát triển trong cộng đồng của chúng ta.

Để biết thêm thông tin về chúng tôi và những đối tượng mà chúng tôi phục vụ, vui lòng liên hệ với một trong các văn phòng của chúng tôi hoặc truy cập trang web của chúng tôi tại www.ggrc.org.
Chúng tôi rất mong được cung cấp thông tin và hỗ trợ cho quý vị và gia đình.

Tầm nhìn

Những người có khuyết tật trí tuệ và phát triển được sống một cuộc đời tự do và đầy cơ hội, một cuộc đời mà họ không chỉ đóng góp và phát triển trong cộng đồng mà họ đã chọn, mà còn là những thành viên được trân trọng và đón nhận trong những cộng đồng đó.

Sứ mệnh

Xây dựng các cộng đồng hòa nhập bằng cách kết nối và phát triển các dịch vụ và hình thức hỗ trợ sáng tạo, đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của những người khuyết tật trí tuệ và phát triển cùng gia đình họ, đồng thời giáo dục và cung cấp thông tin cho tất cả các thành viên trong cộng đồng về quyền lợi, giá trị và tiềm năng của sự đa dạng con người

---

Các Trung tâm Khu vực là gì?

Tại California, hệ thống Trung tâm Khu vực được thành lập nhằm hỗ trợ người khuyết tật phát triển và gia đình của họ trong việc tìm kiếm và phát triển các dịch vụ phù hợp với nhu cầu của họ. Các Trung tâm Khu vực cũng cung cấp dịch vụ Early Start cho trẻ sơ sinh từ khi mới sinh đến 36 tháng tuổi.

Trung tâm Khu vực Golden Gate (GGRC) là một trong 21 tổ chức tư nhân phi lợi nhuận được bang California ký hợp đồng để điều phối các dịch vụ và hỗ trợ suốt đời cho những người khuyết tật phát triển và gia đình của họ. GGRC phục vụ những người sinh sống tại các quận San Francisco, Marin hoặc San Mateo. Trên toàn bang, các trung tâm khu vực phục vụ hơn 320.000 trẻ em và người lớn bị khuyết tật phát triển và trí tuệ.

Ai đủ điều kiện để sử dụng Dịch vụ Early Start?

GGRC cung cấp các dịch vụ Early Start dành cho trẻ sơ sinh từ 0 đến 36 tháng tuổi. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ Early Start, vui lòng liên hệ với văn phòng GGRC hoặc truy cập trang web www.ggrc.org.

Theo Chương trình Khởi đầu Sớm, trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi đủ điều kiện nhận các dịch vụ can thiệp sớm thông qua trung tâm khu vực nếu trẻ từ khi sinh ra đến 36 tháng tuổi và đáp ứng một trong các tiêu chí sau:

• Đây có phải là trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi (dưới 36 tháng tuổi) bị chậm phát triển không?
• Đây có phải là trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi (dưới 36 tháng tuổi) có các yếu tố nguy cơ đã được xác định có thể dẫn đến chậm phát triển không?
• Trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi (dưới 36 tháng tuổi) có nguy cơ cao bị khuyết tật phát triển do sự kết hợp của các yếu tố y sinh học không?

Ai đủ điều kiện để nhận các dịch vụ Lanterman?

Theo Đạo luật Dịch vụ Khuyết tật Phát triển Lanterman, một người đủ điều kiện nhận các dịch vụ của trung tâm khu vực nếu người đó có khuyết tật đáp ứng tất cả các tiêu chí sau đây:

• Tình trạng khuyết tật này là do khuyết tật trí tuệ, bại não, động kinh, tự kỷ hoặc các tình trạng được xác định là có liên quan chặt chẽ đến khuyết tật trí tuệ hoặc cần được điều trị tương tự như đối với người khuyết tật trí tuệ, nhưng không bao gồm các tình trạng khác chỉ mang tính chất thể chất.
• Tình trạng khuyết tật bắt đầu trước khi em tròn 18 tuổi.
• Tình trạng khuyết tật này có khả năng sẽ kéo dài vô thời hạn.
• Tình trạng khuyết tật này gây ra những khó khăn đáng kể cho người đó.

Để xác định liệu một người có bị khuyết tật nặng hay không, đội ngũ y tế của GGRC sẽ đánh giá các khả năng của người đó trên nhiều phương diện, bao gồm khả năng tự chăm sóc bản thân, kỹ năng ngôn ngữ tiếp thu và diễn đạt, khả năng học tập, khả năng di chuyển, khả năng tự chủ, khả năng sống độc lập và khả năng tự túc về kinh tế.

Theo Luật Lanterman

Sau khi đánh giá, người đó sẽ được phân công một nhân viên công tác xã hội của GGRC. Các dịch vụ do nhân viên công tác xã hội cung cấp có thể bao gồm thảo luận về tác động của tình trạng khuyết tật của người đó đối với gia đình, hỗ trợ tìm kiếm các chương trình cộng đồng phù hợp, các nguồn lực và sự hỗ trợ trong những thời điểm khủng hoảng.

Khi một người được xác định là đủ điều kiện nhận các dịch vụ thông qua GGRC, nhân viên công tác xã hội sẽ phối hợp với người được hỗ trợ để xây dựng Kế hoạch Chương trình Cá nhân (IPP). Bất cứ khi nào hoàn cảnh thay đổi hoặc phát sinh nhu cầu đặc biệt, IPP có thể được điều chỉnh để phản ánh những thay đổi này. Các nhân viên công tác xã hội duy trì liên lạc thường xuyên với những người được hỗ trợ và luôn sẵn sàng hỗ trợ qua điện thoại và email nếu có thắc mắc hoặc vấn đề phát sinh.

---

Thông tin liên hệ

Thông tin giới thiệu/yêu cầu tư vấn:

Điện thoại: 1-888-339-3305
Fax: 1-888-339-3306
Email: intake@ggrc.org

Mẫu đơn giới thiệu tham gia chương trình Early Start (dành cho trẻ từ 0 đến 2 tuổi) có sẵn trực tuyến tại
. Mọi thắc mắc về chương trình Lanterman (dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên) vui lòng liên hệ qua điện thoại hoặc email

Hạt San Francisco

Trung tâm Khu vực Golden Gate
1355 Market Street, Phòng 220
San Francisco, California 94103
Điện thoại: 415.546.9222
Fax: 415.546.9203

Hạt San Mateo

Trung tâm Khu vực Golden Gate
3130 Đường La Selva, Phòng 202
San Mateo, California 94403
Điện thoại: 650.574.9232
Fax: 650.345.2361

Hạt Marin

Trung tâm Khu vực Golden Gate
4000 Civic Center Drive, Phòng 310
San Rafael, California 94903
Điện thoại: 415.446.3000
Fax: 415.446.3001

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập:

Trung tâm Khu vực Golden Gate: www.ggrc.org
Sở Dịch vụ Phát triển: dds.ca.gov