Pagkuha ng Trabaho

Ang trabaho ay nakakatulong sa iyo na kumita ng pera, makakilala ng mga bagong tao, at mapaunlad ang mga propesyonal na kasanayan. Ang pagkakaroon ng kapansanan ay hindi hadlang upang magkaroon ng trabaho ang sinuman. Para sa maraming tao, ang trabaho ay isang mahalagang bahagi ng kanilang buhay at kung sino sila.

• Mayo karapatan kang magtakda ng mga layunin sa trabaho.
• Kung gusto mong magtrabaho, kausapin ang iyong social worker at isulat ang iyong layunin sa trabaho sa iyong Individual Program Plan (IPP).

Paano Ako Magsisimula?

Tumingin sa paligid ng iyong komunidad. Ano ang mga interesante para sa iyo? Upang matuklasan ang direksyon ng karera, isipin ang iyong mga kasanayan, interes, at mga kapaligiran kung saan ka nasa pinakamahusay na antas.

• Isulat ang iyong mga interes, kalakasan, at mga uri ng trabaho na maaaring interesado ka.
• Talakayin ang iyong layunin sa trabaho kasama ang iyong pamilya, mga kaibigan, at mga guro.
• Tukuyin kung anong tulong ang maaaring kailanganin mo upang makahanap, makakuha, at mapanatili ang isang trabaho.
  

Kapag handa ka na, kausapin ang iyong social worker na maaaring magrekomenda sa iyo ng mga mapagkukunan at serbisyo para sa trabaho. Maaaring kabilang dito ang mga programa sa araw, mga internship o ang Department of Rehabilitation.

Ano ang Ginagawa ng Kagawaran ng Rehabilitasyon?

Ang Sistema ng Serbisyo para sa mga Matanda para sa trabaho ay kinabibilangan ng dalawang ahensya – ang Golden Gate Regional Center (GGRC) at ang Department of Rehabilitation (DOR).

• Matutulungan ka ng GGRC na maghanda para sa trabaho at mapanatili ang iyong trabaho sa pangmatagalan.
• Matutulungan ka ng DOR na makahanap, mag-apply, at magsimula ng bagong trabaho.
• Ang unang hakbang mo ay makipag-usap sa social worker ng iyong regional center.

Mayo iba't ibang titulo para sa mga taong tumutulong sa iyong makahanap at mapanatili ang isang trabaho.

• Ang isang job developer ay makikipagtulungan sa iyo at sa mga employer upang tulungan kang matanggap sa trabaho.
• Ang isang job coach ay isang taong tutulong sa iyo na sanayin at sagutin ang iyong mga katanungan sa sandaling simulan mo ang trabaho.
• Ang isang espesyalista sa trabaho ay tumutukoy sa isang propesyonal na gumagawa ng parehong – pagpapaunlad ng trabaho at pagtuturo

Anong Tulong ang Makukuha Kapag Ako ay Nagtatrabaho?

Kapag nagsimula ka na sa isang bagong trabaho, ang dami ng tulong na makukuha mo ay nakadepende sa kung ano ang kailangan mo para magtagumpay.

• Kadalasan, mas maraming oras ng direktang tulong mula sa isang job coach sa simula ng isang bagong trabaho at mas kaunting oras habang mas nagiging kumpiyansa ka sa iyong posisyon.
• Kahit na maayos ka na sa iyong bagong trabaho, maaaring patuloy na suriin ng isang job coach ang iyong progreso at tulungan kang makipag-ugnayan sa iyong manager.

Nagbibigay ang DOR ng ilang buwang job coaching pagkatapos mong magsimulang magtrabaho. Pagkatapos nito, magbibigay ang GGRC ng patuloy na job coaching kung kinakailangan upang matulungan kang mapanatili ang iyong trabaho.

Ano ang isang Internship?

Kung hindi ka sigurado kung gusto mong magtrabaho o kung anong uri ng trabaho ang para sa iyo, kausapin ang iyong social worker tungkol sa isang internship. Ang internship ay isang posisyon na may limitadong oras sa isang employer. Nag-aalok ito ng pagkakataong matutunan kung ano ang iyong mga interes, makakuha ng mga bagong kasanayan, at bumuo ng tiwala sa sarili.

• Ikaw ay nasa pagsasanay habang nasa isang internship at hindi isang permanenteng empleyado.
• Ang mga tagapagbigay ng serbisyo ng GGRC ay nag-aalok ng mga internship na maaaring:
  • Bayad o hindi bayad
  • Sa loob ng isang partikular na larangan tulad ng mga serbisyo sa pagkain, isang ospital
    o isang tindahan

Isang Perpektong Pagkakasya: Pasadyang Trabaho

Gusto ni Jose na magtrabaho ngunit nahirapan siyang makahanap ng trabaho. Bilang isang taong gumagamit ng wheelchair at hindi malinaw ang pananalita, nahirapan si Jose na matugunan ang mga nakasulat na kinakailangan sa isang job posting. Gamit ang mga customized na pamamaraan sa pagtatrabaho, nakipagtulungan ang isang job developer kay Jose upang matuklasan ang kanyang mga kalakasan at interes at matukoy ang pinakamahusay na kapaligiran upang mabawasan ang kanyang mga hamon.

Mahilig si Jose sa mga hayop. Sa kanilang lugar, may isang pet hotel ngunit wala itong mga bakanteng trabaho na maaari niyang punan. Sa isang informational interview at tour sa pet hotel kasama ang kanyang job developer, nalaman ng dalawa kung anong mga gawain ang ginagawa sa pet hotel. Natuklasan nila na maaari siyang magtrabaho sa kusina at maghanda ng mga tray ng pagkain ng mga aso gamit ang kanyang upuan o gamit ang kanyang mga saklay. Handa ang employer na subukan ang papel na ito kay Jose sa loob ng dalawang oras bawat araw habang ang ibang mga tauhan ay abala sa ibang lugar. Mahal ni Jose ang kanyang trabaho – ang pagkita ng pera at pagtingin sa mga hayop.

Paano kung Gusto Ko ng Sarili Kong Negosyo?

Mayo ideya ka ba para sa isang negosyo o produktong ibebenta? Maraming tao ang nasisiyahan sa pagtatrabaho para sa kanilang sarili.

• Makipag-ugnayan sa iyong social worker tungkol sa mga serbisyong magagamit upang matulungan kang magsimula at mapalago ang iyong negosyo.
• Depende sa mga service provider sa inyong lugar, maaaring may isa na makakatulong sa inyo na bumuo ng business plan, magbenta ng inyong produkto, at tumulong sa pamamahala ng pera.

Mula sa Programa sa Araw Hanggang sa Trabaho

Alam ni Anna na gusto niyang magtrabaho pagkatapos ng high school ngunit nahihiya siyang magsimula ng trabaho nang mag-isa. Kasama ang kanyang GGRC social worker, sumali si Anna sa isang community-based day program upang makipagkaibigan, mapataas ang kanyang tiwala sa komunidad, at maghanda para sa trabaho. Pagkalipas ng isang taon, naramdaman ni Anna na handa na siya.

Sa tulong ng kanyang pamilya at suporta mula sa kanyang social worker na GGRC, nagbukas si Anna ng kaso sa DOR. Kasama ang job developer ng DOR, naghanda siya ng résumé, nagpraktis ng interviewing, at naghanap ng mga employer. Magkasama silang dumalo sa isang job fair at nakipagkita sa mga employer – isa sa kanila ang kumuha sa kanya agad! Noong una, kinailangan ni Anna ng madalas na job coaching para matutunan ang mga bagong gawain. Habang natututo si Anna sa kanyang trabaho, hindi na niya gusto ang coaching. Ang kanyang mga katrabaho na ngayon ang nagbibigay sa kanya ng lahat ng suportang kailangan niya.

Bakit Magtrabaho?

Maraming mabubuting dahilan: pera, mga kaibigan, kalayaan, kontribusyon sa komunidad, pagmamalaki, atbp. Anuman ang iyong dahilan, ang mas maraming pera ay maaaring mangahulugan ng mas maraming pagpipilian sa iyong buhay. Kausapin ang iyong social worker tungkol sa mga oportunidad sa iyong lugar.

Ano ang Mangyayari sa Aking mga Benepisyo Kapag Nagtatrabaho Ako?

Ang mga taong nagtatrabaho – kahit part-time lang – ay may mas maraming pera para gawin ang mga bagay na kinagigiliwan nila tulad ng panonood ng sine, pamimili, o paghapunan sa labas kasama ang mga kaibigan.

• Maaaring magpatuloy ang mga benepisyo ng Social Security at saklaw ng MediCal habang nagtatrabaho ngunit maaaring may mga pagbabago.
• Makipag-usap sa isang Certified Work Incentives Counselor upang makuha ang mga katotohanan kung paano maaaring baguhin ng isang trabaho ang iyong mga benepisyo. Ang Center for Independence (CID) ay nagbibigay ng benefits counseling para sa mga county ng San Mateo, San Francisco at Marin. Bisitahin ang cidsanmateo.org o tumawag sa (650) 645-1780 / (650) 522-9313 (TTY).
• Ang ca.db101.org ay isang magandang online na sanggunian na nagbibigay ng mga kapaki-pakinabang na paliwanag.
• Sa dagdag na bayad, maaari kang makipagtulungan sa isang pribadong tagapayo para sa mga benepisyo.