Tìm việc làm

Một công việc giúp bạn kiếm tiền, gặp gỡ những người mới và phát triển các kỹ năng nghề nghiệp. Việc có khuyết tật không đồng nghĩa với việc ai đó không thể có một công việc. Đối với nhiều người, công việc là một phần quan trọng trong cuộc sống và bản sắc của họ.

• Bạn có quyền đặt ra các mục tiêu nghề nghiệp.
• Nếu bạn muốn đi làm, hãy trao đổi với nhân viên công tác xã hội của bạn và đề nghị đưa mục tiêu việc làm vào Kế hoạch Chương trình Cá nhân (IPP) của bạn.

Làm thế nào để bắt đầu?

Hãy quan sát xung quanh cộng đồng của bạn. Điều gì khiến bạn hứng thú? Để tìm ra hướng đi nghề nghiệp, hãy suy nghĩ về những kỹ năng, sở thích và môi trường mà bạn phát huy được hết khả năng của mình.

• Hãy ghi lại những sở thích, điểm mạnh và các loại công việc mà bạn có thể quan tâm.
• Hãy thảo luận về mục tiêu nghề nghiệp của bạn với gia đình, bạn bè và thầy cô.
• Xác định xem bạn có thể cần những hỗ trợ nào để tìm kiếm, xin việc và duy trì công việc.
  

Khi bạn đã sẵn sàng, hãy trao đổi với nhân viên công tác xã hội của bạn; họ có thể giới thiệu bạn đến các nguồn lực và dịch vụ hỗ trợ việc làm. Các dịch vụ này có thể bao gồm các chương trình ban ngày, chương trình thực tập hoặc Sở Phục hồi chức năng.

Bộ Phục hồi chức năng có những nhiệm vụ gì?

Hệ thống Dịch vụ cho Người lớn về việc làm bao gồm hai cơ quan – Trung tâm Khu vực Golden Gate (GGRC) và Sở Phục hồi chức năng (DOR).

• GGRC có thể giúp bạn chuẩn bị cho việc làm và duy trì công việc lâu dài.
• DOR có thể giúp bạn tìm kiếm, nộp đơn và bắt đầu công việc mới.
• Bước đầu tiên của bạn là trao đổi với nhân viên công tác xã hội tại trung tâm khu vực.

Có nhiều cách gọi khác nhau dành cho những người giúp bạn tìm và giữ được công việc.

• Chuyên viên hỗ trợ việc làm sẽ hợp tác với bạn và các nhà tuyển dụng để giúp bạn tìm được việc làm.
• Huấn luyện viên nghề nghiệp là người sẽ giúp đào tạo bạn và giải đáp thắc mắc của bạn sau khi bạn bắt đầu công việc.
• Chuyên gia tư vấn việc làm là người vừa đảm nhận vai trò phát triển cơ hội việc làm vừa là người hướng dẫn

Tôi có thể nhận được những hỗ trợ nào khi đang đi làm?

Khi bạn bắt đầu một công việc mới, mức độ hỗ trợ mà bạn nhận được sẽ phụ thuộc vào những gì bạn cần để đạt được thành công.

• Thông thường, số giờ hỗ trợ trực tiếp từ chuyên viên hướng dẫn việc làm sẽ nhiều hơn vào giai đoạn đầu khi bạn mới bắt đầu công việc mới, và sẽ giảm dần khi bạn ngày càng tự tin hơn trong công việc.
• Ngay cả khi bạn đã ổn định với công việc mới, chuyên viên hướng dẫn nghề nghiệp vẫn có thể tiếp tục theo dõi tiến trình của bạn và giúp bạn trao đổi với người quản lý.

DOR sẽ cung cấp dịch vụ hướng dẫn nghề nghiệp trong vài tháng sau khi bạn bắt đầu làm việc. Sau đó, GGRC sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ hướng dẫn nghề nghiệp khi cần thiết để giúp bạn duy trì công việc.

Thực tập là gì?

Nếu bạn chưa chắc chắn liệu mình có muốn đi làm hay công việc nào phù hợp với mình, hãy trao đổi với nhân viên xã hội về việc tham gia thực tập. Thực tập là một vị trí làm việc có thời hạn tại một đơn vị tuyển dụng. Đây là cơ hội để bạn khám phá những lĩnh vực mình quan tâm, trau dồi kỹ năng mới và xây dựng sự tự tin.

• Bạn đang trong giai đoạn thực tập và chưa phải là nhân viên chính thức.
• Các nhà cung cấp dịch vụ của GGRC cung cấp các chương trình thực tập có thể bao gồm:
  • Có trả lương hay không trả lương
  • Trong một lĩnh vực cụ thể như dịch vụ ăn uống, bệnh viện
    hoặc cửa hàng

Sự phù hợp hoàn hảo: Việc làm được thiết kế riêng

Jose muốn đi làm nhưng gặp nhiều khó khăn trong việc tìm việc. Là một người phải di chuyển bằng xe lăn và có giọng nói không rõ ràng, Jose cảm thấy khó khăn khi đáp ứng các yêu cầu bằng văn bản trong thông báo tuyển dụng. Bằng cách áp dụng các phương pháp hỗ trợ việc làm được điều chỉnh phù hợp, một chuyên viên tư vấn việc làm đã hợp tác với Jose để khám phá những điểm mạnh và sở thích của anh, đồng thời xác định môi trường làm việc phù hợp nhất nhằm giảm thiểu những khó khăn mà anh gặp phải.

Jose rất yêu động vật. Trong khu phố của anh có một khách sạn dành cho thú cưng, nhưng nơi đó không có vị trí tuyển dụng nào phù hợp với anh. Sau khi tham gia một buổi phỏng vấn tìm hiểu thông tin và tham quan khách sạn thú cưng cùng với chuyên viên hỗ trợ việc làm, cả hai đã tìm hiểu được những công việc được thực hiện tại khách sạn thú cưng. Họ phát hiện ra rằng Jose có thể làm việc trong bếp để chuẩn bị khay thức ăn cho bữa ăn của chó từ ghế ngồi hoặc với sự hỗ trợ của nạng. Nhà tuyển dụng sẵn sàng thử nghiệm vai trò này với Jose trong hai giờ mỗi ngày khi các nhân viên khác đang bận rộn ở nơi khác. Jose rất yêu công việc của mình – vừa kiếm được tiền vừa được gặp gỡ các con vật.

Nếu tôi muốn mở công ty riêng thì sao?

Bạn có ý tưởng kinh doanh hay sản phẩm nào muốn bán không? Rất nhiều người thích tự kinh doanh.

• Hãy hỏi nhân viên xã hội của bạn để biết những dịch vụ nào hiện có để giúp bạn khởi nghiệp và phát triển doanh nghiệp.
• Tùy thuộc vào các nhà cung cấp dịch vụ trong khu vực của bạn, có thể sẽ có một đơn vị có thể giúp bạn xây dựng kế hoạch kinh doanh, tiếp thị sản phẩm và hỗ trợ quản lý tài chính.

Từ chương trình ban ngày đến việc làm

Anna biết mình muốn đi làm sau khi tốt nghiệp trung học, nhưng lại cảm thấy quá nhút nhát để tự mình tìm việc. Với sự hỗ trợ của nhân viên công tác xã hội tại GGRC, Anna đã tham gia một chương trình ban ngày tại cộng đồng để kết bạn, tăng cường sự tự tin khi hòa nhập với cộng đồng và chuẩn bị cho việc làm. Một năm sau, Anna cảm thấy đã sẵn sàng.

Với sự giúp đỡ của gia đình và sự hỗ trợ từ nhân viên xã hội của GGRC, Anna đã nộp hồ sơ xin việc tại DOR. Cùng với chuyên viên tư vấn việc làm của DOR, cô đã soạn thảo sơ yếu lý lịch, luyện tập phỏng vấn và tìm kiếm các nhà tuyển dụng. Cả hai cùng tham dự một hội chợ việc làm và gặp gỡ các nhà tuyển dụng – trong đó có một người đã tuyển dụng cô ngay tại chỗ! Ban đầu, Anna cần được hướng dẫn công việc thường xuyên để làm quen với các nhiệm vụ mới. Khi Anna đã nắm vững công việc, cô không còn cần sự hướng dẫn nữa. Các đồng nghiệp hiện nay cung cấp cho cô mọi sự hỗ trợ cần thiết.

Tại sao phải làm việc?

Có rất nhiều lý do chính đáng: tiền bạc, bạn bè, sự tự lập, đóng góp cho cộng đồng, niềm tự hào, v.v. Dù lý do của bạn là gì đi chăng nữa, thu nhập cao hơn có thể mang lại cho bạn nhiều sự lựa chọn hơn trong cuộc sống. Hãy trao đổi với nhân viên xã hội của bạn về các cơ hội việc làm tại khu vực của bạn.

Khi tôi đi làm, các quyền lợi của tôi sẽ ra sao?

Những người đi làm – dù chỉ là công việc bán thời gian – cũng có nhiều tiền hơn để làm những việc họ thích, như đi xem phim, đi mua sắm hay đi ăn tối cùng bạn bè.

• Các khoản trợ cấp An sinh Xã hội và bảo hiểm MediCal vẫn có thể được duy trì trong thời gian làm việc, nhưng có thể sẽ có một số thay đổi.
• Hãy trao đổi với một Chuyên viên Tư vấn Chương trình Khuyến khích Việc làm được chứng nhận để tìm hiểu chi tiết về cách việc làm có thể ảnh hưởng đến các quyền lợi của bạn. Trung tâm Độc lập (CID) cung cấp dịch vụ tư vấn về quyền lợi cho các quận San Mateo, San Francisco và Marin. Truy cập cidsanmateo.org hoặc gọi (650) 645-1780 / (650) 522-9313 (TTY).
• Một nguồn tham khảo trực tuyến hữu ích là ca.db101.org, nơi cung cấp những giải thích chi tiết.
• Với một khoản phí, bạn có thể làm việc với một chuyên viên tư vấn phúc lợi tư nhân.