Chính sách bảo mật 

Cập nhật lần cuối: Ngày 5 tháng 3 năm 2026.

Trung tâm Khu vực Golden Gate (“chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”) luôn coi trọng quyền riêng tư của quý vị. Chính sách Bảo mật này giải thích những thông tin mà chúng tôi thu thập, cách chúng tôi sử dụng thông tin đó và cách chúng tôi bảo vệ thông tin đó khi quý vị truy cập trang web của chúng tôi. 

1. Chúng tôi thu thập những thông tin nào? 

Chúng tôi có thể thu thập hai loại thông tin: 

A. Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi: 

Nếu bạn điền vào biểu mẫu, liên hệ với chúng tôi, đăng ký nhận bản tin hoặc yêu cầu dịch vụ, chúng tôi có thể thu thập tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc các thông tin liên lạc khác của bạn. 

B. Thông tin chúng tôi thu thập tự động: 

Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng cookie hoặc các công cụ tương tự để thu thập địa chỉ IP, loại trình duyệt của bạn và cách bạn sử dụng trang web của chúng tôi (chẳng hạn như những trang bạn truy cập). 

2. Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn như thế nào? 

Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn để: 

  • Cung cấp các dịch vụ mà quý khách yêu cầu 
  • Trả lời các câu hỏi hoặc ý kiến phản hồi của bạn 
  •  Gửi cho bạn thông tin về các chương trình và sự kiện của chúng tôi (nếu bạn yêu cầu) 
  • Cải thiện trang web của chúng tôi 

3. Ai có thể xem thông tin của bạn? 

Chúng tôi không bán thông tin của bạn cho bất kỳ ai. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin của bạn: 

  • Đội ngũ nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách khi cần thiết 
  • Với các nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ vận hành trang web của chúng tôi (như công ty lưu trữ web của chúng tôi) 
  • Nếu pháp luật yêu cầu chúng tôi phải chia sẻ thông tin đó 

4. Chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn như thế nào? 

Chúng tôi luôn nỗ lực hết sức để bảo vệ thông tin của quý khách. Chúng tôi sử dụng công nghệ bảo mật và chỉ cho phép nhân viên đã qua đào tạo truy cập thông tin của quý khách khi cần thiết. 

5. Cookie 

Trang web của chúng tôi có thể sử dụng “cookie” để giúp chúng tôi nắm bắt cách người dùng sử dụng trang web. Cookie là những tệp tin nhỏ được lưu trữ trên máy tính của bạn. Bạn có thể tắt tính năng cookie trong cài đặt trình duyệt, nhưng một số phần của trang web có thể không hoạt động tốt như bình thường. 

6. Liên kết đến các trang web khác 

Đôi khi, chúng tôi cung cấp liên kết đến các trang web khác hoặc sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba để hỗ trợ việc cung cấp các chương trình và thông tin trực tuyến của chúng tôi. Chúng tôi không kiểm soát các trang web này và không chịu trách nhiệm về các chính sách bảo mật của họ. Vui lòng đọc chính sách bảo mật của họ nếu bạn truy cập các trang web đó. 

Dưới đây là danh sách các trang web của bên thứ ba mà chúng tôi sử dụng (danh sách này có thể không bao gồm tất cả các nền tảng): 

  • WordPress 
  • Liên hệ thường xuyên 
  • Atlassian
  • Có thể thực hiện được
  • Sở Dịch vụ Phát triển California (DDS)

7. Quyền riêng tư của trẻ em 

Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu quý vị cho rằng con quý vị đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể xóa thông tin đó. 

8. Những thay đổi đối với Chính sách này 

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Nếu có những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng thông báo trên trang web của mình. 

9. Liên hệ với chúng tôi 

Nếu quý khách có bất kỳ thắc mắc nào về Chính sách bảo mật này hoặc thông tin của quý khách, vui lòng liên hệ với chúng tôi: 

Trung tâm Khu vực Golden Gate
Email:info@ggrc.org
Điện thoại: (415) 546-9222
Địa chỉ chính: 1355 Market St #220, San Francisco, CA 94103 

Điều khoản và điều kiện dịch vụ tin nhắn SMS 

Cam kết của chúng tôi 

Trung tâm Khu vực Golden Gate là một phần của mạng lưới gồm 21 trung tâm khu vực tại California. Chúng tôi hỗ trợ những người có khuyết tật trí tuệ và phát triển, bao gồm khuyết tật trí tuệ, bại não, động kinh, tự kỷ và các tình trạng liên quan. Chúng tôi hợp tác với Chính quyền Tiểu bang California để cung cấp các dịch vụ và hỗ trợ. 

Sự đồng ý và liên lạc qua tin nhắn SMS 

Chúng tôi chỉ gửi tin nhắn văn bản (SMS) cho bạn nếu bạn đồng ý. Số điện thoại của bạn sẽkhông bao giờđược chia sẻ với bên thứ ba hoặc các đơn vị liên kết, và chúng tôikhôngsử dụng số điện thoại của bạn cho mục đích tiếp thị. 

Các nhân viên công tác xã hội hoặc nhà cung cấp dịch vụ cũng có thể sử dụng số điện thoại của quý vị để liên lạc với quý vị qua tin nhắn văn bản (SMS) về các cuộc họp và lịch hẹn. Hệ thống của họ được quản lý độc lập với Trung tâm Khu vực Golden Gate.

Các loại tin nhắn SMS 

Chúng tôi chỉ sử dụng số điện thoại của bạn cho mục đích mà bạn đã đồng ý, chẳng hạn như: 

  • Đặt lịch hẹn 
  • Gửi tin nhắn cho điều phối viên dịch vụ của bạn 
  • Thông tin cập nhật về các dịch vụ hoặc thông tin liên lạc của quý vị 

Bạn sẽkhôngnhận được tin nhắn quảng cáo từ chúng tôi. 

Cách từ chối tham gia 

Bạn có thể ngừng nhận tin nhắn văn bản (SMS) từ chúng tôi bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ trực tiếp với nhân viên công tác xã hội của bạn qua điện thoại hoặc email.

Nếu bạn nhận được tin nhắn văn bản từ một Nhà cung cấp dịch vụ, bạn cần làm theo hướng dẫn của họ để hủy đăng ký, vì hệ thống của họ được quản lý riêng biệt.

Tần suất tin nhắn 

Số lượng tin nhắn văn bản bạn nhận được tùy thuộc vào nhu cầu và các dịch vụ của bạn. Ví dụ, bạn có thể nhận được tối đa một tin nhắn mỗi tháng về các cuộc hẹn. 

Cước phí tin nhắn và dữ liệu 

Có thể áp dụng cước tin nhắn và dữ liệu tiêu chuẩn, tùy thuộc vào gói cước điện thoại của bạn. Vui lòng liên hệ với nhà mạng để biết thêm chi tiết. 

Cách đăng ký tham gia 

Để bắt đầu nhận tin nhắn SMS từ chúng tôi, bạn có thể: 

  • Hãy nhờ Điều phối viên dịch vụ thêm bạn vào danh sách 
  • Hãy gửi tin nhắn hoặc email cho Điều phối viên Dịch vụ của bạn bằng cách sử dụng thông tin liên hệ trên danh thiếp, thư từ hoặc chữ ký email của họ