Đạo luật Lanterman về Dịch vụ Hỗ trợ Người khuyết tật Phát triển là gì?

Luật Dịch vụ Hỗ trợ Người Khuyết tật Phát triển Lanterman (thường được gọi là “Luật Lanterman”) quy định như sau:

1. Quyền và nghĩa vụ của người khuyết tật phát triển
2. Các cơ quan chịu trách nhiệm lập kế hoạch và điều phối các dịch vụ và hỗ trợ dành cho những người này và gia đình của họ

Đạo luật Lanterman thể hiện cam kết của bang California trong việc hỗ trợ những người khuyết tật phát triển. Điều 4501 của Bộ luật Phúc lợi và Cơ sở Y tế bang California quy định:

“Bang California nhận thức rõ trách nhiệm đối với những người khuyết tật phát triển và nghĩa vụ mà bang phải thực hiện đối với họ. Vấn đề này ảnh hưởng trực tiếp đến hàng trăm nghìn trẻ em và người lớn, đồng thời có tác động quan trọng đến cuộc sống của gia đình, hàng xóm và cả cộng đồng của họ…”

…Các dịch vụ và hỗ trợ cần được cung cấp để giúp người khuyết tật phát triển có thể tiếp cận với lối sống hàng ngày tương tự như những người không khuyết tật cùng độ tuổi. Người sử dụng dịch vụ và hỗ trợ, cũng như cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người quản lý tài sản của họ (nếu phù hợp), cần được trao quyền để đưa ra các quyết định trong mọi lĩnh vực của cuộc sống…”

Dựa trên các quy định này, Đạo luật Lanterman thiết lập một quy trình giúp người khuyết tật phát triển lựa chọn các dịch vụ và hỗ trợ nhằm giúp họ có cuộc sống tương tự như những người đồng trang lứa không khuyết tật. 21 trung tâm khu vực của California là các cơ quan chủ chốt trong quy trình này, có nhiệm vụ triển khai thực hiện luật.

Đạo luật Lanterman giao những trách nhiệm nào cho các trung tâm khu vực?

Đạo luật Lanterman giao cho các trung tâm khu vực một số nhiệm vụ và trách nhiệm, bao gồm:

• Các hoạt động tiếp cận cộng đồng nhằm xác định những người có thể cần đến các dịch vụ của trung tâm khu vực
• Đánh giá và xác định xem một người có đủ điều kiện để sử dụng các dịch vụ của trung tâm khu vực hay không
• Cung cấp các dịch vụ phòng ngừa cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi có nguy cơ cao mắc khuyết tật phát triển
• Xây dựng Kế hoạch Chương trình Cá nhân (IPP) thông qua quy trình lập kế hoạch lấy người làm trung tâm
• Phối hợp các dịch vụ và hình thức hỗ trợ nhằm giúp cá nhân đạt được các mục tiêu trong Kế hoạch Cá nhân (IPP)
• Xây dựng các dịch vụ và hình thức hỗ trợ linh hoạt và phù hợp với từng cá nhân, nhằm khuyến khích mọi người tham gia vào các hoạt động cộng đồng
• Đảm bảo các dịch vụ được cung cấp phải đảm bảo chất lượng và hiệu quả
• Bảo vệ các quyền dân sự, pháp lý và quyền được hưởng dịch vụ của những người được hỗ trợ

Ngoài ra, Đạo luật Lanterman quy định rằng các trung tâm khu vực phải quản lý một cách có trách nhiệm số tiền mà họ nhận được để cung cấp các dịch vụ và hỗ trợ. Một trung tâm khu vực phải:

• Hoạt động trong phạm vi ngân sách
• Tìm kiếm những phương pháp sáng tạo và tiết kiệm chi phí để đạt được kết quả mong muốn cho các cá nhân và gia đình được hỗ trợ
• Nhận các dịch vụ và hỗ trợ từ các nhà cung cấp dịch vụ có chuyên môn
• Cần xem xét trách nhiệm của cha mẹ khi đưa ra quyết định về việc mua các dịch vụ hoặc hình thức hỗ trợ dành cho trẻ vị thành niên
• Theo quy định tại Bộ luật Phúc lợi và Cơ sở, phải là bên chi trả cuối cùng, đồng thời phải tìm kiếm tất cả các phương án tài trợ khả thi trước khi sử dụng quỹ của trung tâm khu vực
• Đảm bảo rằng họ không phải chi trả cho các dịch vụ hoặc hỗ trợ mà lẽ ra phải do các chương trình hoặc cơ quan khác cung cấp (Bộ Giáo dục, Medi-Cal, An sinh Xã hội, v.v.)

Để biết thêm chi tiết về các trung tâm khu vực và Đạo luật Lanterman, vui lòng tham khảo “Hướng dẫn về Hệ thống Dịch vụ Trung tâm Khu vực của California”, hiện đã có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ trên trang web của Sở Dịch vụ Phát triển California (DDS).

Sở Dịch vụ Phát triển là gì?

Sở Dịch vụ Phát triển California (DDS) là một cơ quan thuộc chính quyền tiểu bang, có nhiệm vụ quản lý các trung tâm khu vực theo cả Luật Lanterman và Luật Dịch vụ Can thiệp Sớm. Trong khuôn khổ nhiệm vụ của mình, DDS ký kết các hợp đồng thực hiện với từng trung tâm khu vực trong số 21 trung tâm của California nhằm đảm bảo các trung tâm này tuân thủ cam kết của tiểu bang đối với người khuyết tật phát triển.