Dịch vụ GGRC

Tại Trung tâm Khu vực Golden Gate (GGRC), chúng tôi cung cấp các dịch vụ và hỗ trợ cho những người đủ điều kiện bị khuyết tật trí tuệ và phát triển (I/DD) từ khi mới sinh cho đến khi trưởng thành. Trẻ em từ 0–3 tuổi có thể nhận được Dịch vụ Khởi đầu Sớm, và những người từ 3 tuổi trở lên có thể nhận dịch vụ thông qua Đạo luật Lanterman. Chúng tôi hợp tác với quý vị để lập kế hoạch, sau đó điều phối các dịch vụ nhằm hỗ trợ các mục tiêu của quý vị. Các dịch vụ được cung cấp thông qua các nhà cung cấp dịch vụ cá nhân có mặt trên khắp Vùng Vịnh.


3 cách để sử dụng và quản lý các dịch vụ của bạn:

Người cha và cô con gái nhỏ đến gặp nhân viên xã hội tại văn phòng của cô ấy để được đánh giá.

Cán bộ xã hội là ai?

Mỗi người nhận dịch vụ hoặc hỗ trợ từ GGRC sẽ được phân công một nhân viên công tác xã hội để liên lạc thường xuyên với quý vị. Nhiệm vụ chính của nhân viên công tác xã hội là giúp bạn lập và thực hiện một kế hoạch phản ánh những điều quan trọng nhất đối với bạn. Kế hoạch này được gọi là Kế hoạch Dịch vụ Gia đình Cá nhân (IFSP) đối với các gia đình nhận dịch vụ Early Start, hoặc Kế hoạch Chương trình Cá nhân (IPP) đối với bất kỳ ai nhận dịch vụ Lanterman. Nhân viên công tác xã hội sẽ giúp bạn tìm kiếm các dịch vụ và hỗ trợ phù hợp với kế hoạch của bạn.

Cách thức gói bảo hiểm của bạn quyết định các dịch vụ mà bạn nhận được

Kế hoạch dịch vụ của bạn nêu rõ tất cả các dịch vụ mà bạn nhận được thông qua GGRC. Kế hoạch này được xây dựng cùng với bạn, trong đó nêu rõ mục tiêu của bạn, loại hình hỗ trợ bạn cần, cũng như cách các dịch vụ này sẽ giúp bạn có một cuộc sống trọn vẹn theo cách bạn mong muốn.

Nếu quý vị nhận các dịch vụ theo Đạo luật Lanterman, kế hoạch này được gọi là Kế hoạch Chương trình Cá nhân (IPP). Đối với các gia đình tham gia chương trình Early Start, kế hoạch này được gọi là Kế hoạch Dịch vụ Gia đình Cá nhân hóa (IFSP). Mặc dù tên gọi có chút khác biệt, cả hai kế hoạch đều có cùng mục đích: Trung tâm Khu vực chỉ cung cấp hoặc chi trả cho những dịch vụ được nêu rõ trong kế hoạch của quý vị.

Chương trình của bạn lấy con người làm trung tâm, có nghĩa là chương trình này được xây dựng xoay quanh bạn, những điểm mạnh của bạn và những điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn.

Lập và rà soát kế hoạch của bạn

Sau khi quý vị nộp đơn và được chấp thuận sử dụng các dịch vụ của trung tâm khu vực, nhân viên công tác xã hội của GGRC sẽ phối hợp với quý vị để:

  • Hãy họp với nhóm lập kế hoạch của bạn trước khi hoàn thành bản kế hoạch đầu tiên và tất cả các bản kế hoạch tiếp theo
  • Hãy lập kế hoạch đầu tiên của bạn trong vòng 60 ngày
  • Hãy xem xét lại kế hoạch của bạn ít nhất một lần mỗi năm (bạn có thể điều chỉnh kế hoạch bất cứ lúc nào để phù hợp hơn với nhu cầu của mình)
  • Hãy lập một kế hoạch mới mỗi ba năm một lần, hoặc hàng năm nếu bạn đang tham gia Chương trình Tự quyết (SDP).

Ai sẽ giúp bạn lập kế hoạch?

Nhóm lập kế hoạch phải bao gồm (ít nhất) người nhận dịch vụ và nhân viên công tác xã hội của GGRC. Bạn cũng có thể mời bất kỳ ai thuộc mạng lưới hỗ trợ của mình (gia đình, bạn bè, người chăm sóc, v.v.). Với tư cách là một nhóm, nhóm lập kế hoạch của bạn cần hiểu rõ:

  • Kỹ năng và năng lực của bạn
  • Những mục tiêu bạn mong muốn đạt được và những kỹ năng cần thiết để đạt được chúng
  • Các loại chương trình, khóa học hoặc dịch vụ mà bạn có thể cần để trau dồi hoặc phát triển các kỹ năng mới
  • Vai trò và trách nhiệm của từng thành viên trong nhóm lập kế hoạch nhằm hỗ trợ bạn đạt được các mục tiêu đã đề ra
  • Các dịch vụ và hỗ trợ cụ thể mà quý vị sẽ nhận được (hoặc tiếp tục nhận được) từ trung tâm khu vực
  • Các nguồn tài trợ cho tất cả các dịch vụ và hỗ trợ mà quý vị sẽ nhận được (bao gồm cả các dịch vụ và hỗ trợ không thuộc trung tâm khu vực)

Các cuộc thảo luận và quyết định của nhóm lập kế hoạch sẽ dẫn đến một văn bản (chính là Kế hoạch Hành động Cá nhân – IPP) phản ánh mong muốn và lợi ích tốt nhất của bạn.

Chuyên viên trị liệu Bobath đang hỗ trợ một cậu bé bị bại não trong quá trình cậu thực hành sử dụng thiết bị hỗ trợ di chuyển trong buổi trị liệu.

Chương trình Tự quyết (SDP)

Giống như tất cả các dịch vụ của trung tâm khu vực, trọng tâm của Chương trình Tự quyết định (SDP) chính là BẠN. Bạn là người quyết định sẽ đi đâu và dành thời gian với ai. SDP mang đến cho bạn một cách thức khác để quản lý những lựa chọn đó. Thay vì chọn các nhà cung cấp dịch vụ cụ thể của GGRC, bạn sẽ tự tìm kiếm các dịch vụ phù hợp và quản lý ngân sách của mình để chi trả cho những dịch vụ đó. Điều này mang lại cho bạn nhiều tự do, quyền kiểm soát và trách nhiệm hơn trong việc lựa chọn các dịch vụ và hỗ trợ. Bạn vẫn sẽ gặp nhân viên xã hội của mình để xem xét nhu cầu dịch vụ và lập kế hoạch ngân sách. Hãy trao đổi với nhân viên xã hội GGRC của bạn để tìm hiểu xem SDP có phù hợp với bạn hay không.

Ảnh chân dung ngoài trời của người mẹ ôm con gái mắc hội chứng Down.

Tôi có thể chỉ định những dịch vụ nào và ai có thể cung cấp các dịch vụ đó?

Trong một số trường hợp, quý vị có thể chọn một người mà quý vị đã quen biết – chẳng hạn như bạn bè, thành viên gia đình hoặc thành viên khác trong cộng đồng – để cung cấp dịch vụ. Người lao động phải từ 18 tuổi trở lên, đủ điều kiện làm việc tại California và có đủ năng lực để cung cấp dịch vụ.

Chỉ một số dịch vụ nhất định mới có thể do người tham gia quyết định. Các dịch vụ này có thể bao gồm:

  • Trung tâm giữ trẻ
  • Điều dưỡng
  • Thời gian nghỉ ngơi
  • Giao thông vận tải
  • Dịch vụ Đào tạo Dựa trên Cộng đồng dành cho Người lớn (CIT)
  • Hỗ trợ cá nhân
  • Dịch vụ hỗ trợ sinh hoạt tự lập
  • Việc làm có hỗ trợ
  • Hoạt động giải trí xã hội
  • Trại
  • Các phương pháp điều trị không dùng thuốc

Các lựa chọn này giúp cá nhân và gia đình có thể tham gia các chương trình cộng đồng như các công viên và chương trình giải trí của thành phố/huyện, YMCA, các lớp học khiêu vũ và nghệ thuật, cũng như các tổ chức tương tự.

Tất cả các dịch vụ do người tham gia điều hành đều phải sử dụng Hệ thống Quản lý Tài chính (FMS). Hệ thống này đảm nhiệm việc thanh toán, tính lương, thuế và lập báo cáo theo quy định để các dịch vụ được quản lý một cách chính xác.

Nhân viên công tác xã hội của GGRC có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về các Dịch vụ do Người tham gia định hướng, xem liệu các lựa chọn này có phù hợp với mục tiêu của bạn hay không và cách đưa chúng vào kế hoạch dịch vụ của bạn.