للأطفال من الولادة وحتى سن 3 سنوات

الخطوة 1 – تأخير محتمل

إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك أو طبيبك أو معلمك أو معالجك تشك في أن طفلك قد يعاني من تأخر في النمو أو معرض لخطر الإصابة به، فيرجى من العائلات التي لم تتصل بعد بطبيب الأطفال الخاص بها أن تقوم بذلك.

يبدأ الجدول الزمني بالاتصال بمركز GGRC

الخطوة 2 – اتصل بمركز غولدن غيت الإقليمي (GGRC)

الهاتف: 1.800.339.3305 اتصل بمركز GGRC وقل: «أعتقد أن طفلي قد يكون مؤهلاً لبرنامج إيرلي ستارت». اشرح مخاوفك واطلب استمارة التسجيل في برنامج إيرلي ستارت. انظر «نصائح مفيدة» في الصفحة الخلفية لمزيد من المعلومات.

خيارات الاتصال الأخرى هي:
الموقع الإلكتروني: www.ggrc.org – قم بزيارة الموقع الإلكتروني وانقر على «الخدمات – التقدم للحصول على الخدمات». انقر على "نموذج تسجيل أولياء أمور برنامج إيرلي ستارت" لتنزيله. املأ النموذج وأرسله عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس.
البريد الإلكتروني: intake@ggrc.org أرسل نموذج تسجيل أولياء أمور برنامج إيرلي ستارت المملوء إلى GGRC عبر البريد الإلكتروني.
الفاكس: 1.888.339.3306 أرسل نموذج تسجيل أولياء أمور برنامج إيرلي ستارت المملوء إلى GGRC عبر الفاكس.
*قد تستغرق معالجة إحالات التسجيل من أسبوع إلى أربعة أسابيع

إذا كان طفلك مشتركًا في تأمين صحي خاص، يرجى استخدام كتيب التأمين الصحي لجمع المعلومات التي قد تكون مطلوبة.

رابط الكتيب –www.ggrc.org/resources/pamphlets-a-other-literature

قد يساعد ذلك في تسريع العملية بأكملها.

الخطوة 3 – تحديد موعد مع منسق خدمات GGRC

سيقوم منسق الخدمات في مركز GGRC بتحديد موعد للقاء معك، ثم مع الفريق متعدد التخصصات (MDT).

الخطوة 4 – مقابلة منسق خدمات مركز GGRC

قبل إجراء التقييم (تحديد الأهلية)، سيقوم منسق خدمات «إيرلي ستارت» بإجراء تقييم أولي لبرنامج «إيرلي ستارت» / تقييم الأسرة للتعرف بشكل أفضل على نقاط قوة طفلك، وأنظمة الدعم الأسري، واحتياجات أسرتك ومخاوفها وأولوياتها.

الخطوة 5 – الاجتماع مع فريق العمل متعدد التخصصات التابع لمركز GGRC لإجراء التقييم

لتحديد ما إذا كان طفلك مؤهلاً للحصول على الخدمات، وبموافقتك الخطية، ستجتمع مع فريق متعدد التخصصات (MDT). وقد يشمل هذا الاجتماع إجراء مقابلة، ومراجعة تقارير التقييم الحديثة، ومراقبة الطفل و/أو إجراء اختبارات له.

في غضون 45 يومًا من تاريخ الاتصال

الخطوة 6 – في حالة استيفاء الشروط، عقد اجتماع لوضع خطة خدمة أسرية مخصصة

إذا ثبت أن طفلك مؤهل للحصول على خدمات «إيرلي ستارت»، فسوف تقوم أنت وعائلتك ومنسق الخدمات بوضع «خطة خدمة عائلية فردية» (IFSP) لتحديد الخدمات التي سيحصل عليها طفلك.

بعد اجتماع خطة الدعم الفردي (IFSP) بفترة وجيزة

الخطوة 7 – بدء خدمات «البداية المبكرة»

بعد 6 أشهر من اجتماع خطة الخدمات الفردية (IFSP)

الخطوة 8 – مراجعة خطة الخدمات الفردية (IFSP)

تتم مراجعة خطة الدعم الفردي للطفل (IFSP) في أعياد ميلاده القادمة وفي أعياد نصف الميلاد.

طفل يتراوح عمره بين 30 و36 شهراً

الخطوة 9 – الانتقال إلى خدمات منطقة التعليم (في حالة الأهلية)

تبدأ عملية الانتقال عندما يبلغ طفلك عامين ونصف العام، وتكتمل — إذا كان مؤهلاً — عند بلوغه الثالثة من العمر.

---

نصائح لمساعدتك في كل خطوة

الخطوة 1 – تأخير محتمل

• استشر طبيبك ومقدم رعاية طفلك لإجراء فحص لتقييم النمو. احرص على إطلاع أطبائك على المستجدات مع مرور الوقت.
• استخدم هذه الأدوات للمساعدة في تقييم طفلك: معالم النمو التي حددها مركز السيطرة على الأمراض (CDC) للأطفال على الرابط www.cdc.gov/ncbddd/actearly/milestones/
• قم بإجراء تقييم باستخدام أداة التقييم "Watch Me Grow" على الرابط www.gatepath.org/screenmychild
• احتفظ بجميع الوثائق، ولا سيما السجلات الطبية، المتعلقة بتقدم طفلك في النمو (مثل فحوصات النمو، والتقارير الطبية و/أو التقييمات الخاصة، وملاحظات المعلمين وتوصياتهم).

إذا كان طفلك مشتركًا في تأمين صحي خاص، يرجى استخدام كتيب التأمين الصحي لجمع المعلومات التي قد تكون مطلوبة.

قد يساعد ذلك في تسريع العملية برمتها. رابط الكتيب – www.ggrc.org/resources/pamphlets-a-other-literature

الخطوة 2 – اتصل بمركز غولدن غيت الإقليمي (GGRC)

• قم بتدوين الملاحظات واحتفظ بالتقييمات الأخيرة لطفلك أثناء محادثتك مع منسق القبول في برنامج «إيرلي ستارت»: من؟ ماذا؟ أين؟ متى؟ ما هي الخطوات التالية؟
• يبدأ سريان مهلة مدتها 45 يومًا عند استلام مركز GGRC للمعلومات الدنيا المذكورة أدناه، أو عند إحالتك إلى إدارة التعليم في مقاطعة سان ماتيو (SMCOE) لطلب إجراء تقييم لطفلك لتحديد أهليته لبرنامج «إيرلي ستارت» (Early Start).
• تتضمن المعلومات الدنيا اسم الطفل وتاريخ ميلاده واسم الوالدين أو أحدهما، ومعلومات الاتصال، ووصف لحالة التأخر أو المشكلة (مع الوثائق الداعمة)، ومعلومات التأمين، واللغة الأساسية المستخدمة.

الخطوة 3 – تحديد موعد مع منسق خدمات GGRC

• ومن بين الأشخاص الذين قد يحضرون اجتماع الفريق متعدد التخصصات (MDT) ما يلي: الوالدان/أفراد الأسرة، ومنسق الخدمات، ومتخصص واحد على الأقل من تخصص مختلف (طبيب، أو ممرضة، أو أخصائي علاج النطق، أو أخصائي نفسي)، وأشخاص آخرون.

الخطوة 4 – مقابلة منسق خدمات مركز GGRC

• حدد تاريخ الاجتماع ووقته في تقويمك وقم بإعداد نظام تذكير لمساعدتك. قد يُعقد هذا الاجتماع في منزلك أو في مكتب GGRC.
• قم بإعداد قائمة بالأسئلة والمخاوف التي تراودك بشأن نمو طفلك أو صحته أو شؤونه الاجتماعية أو العاطفية.
• تعرف على خدمات مركز غرين غيتس للبحوث (GGRC) على الموقع www.ggrc.org

الخطوة 5 – الاجتماع مع الفريق متعدد التخصصات (MDT) التابع لمركز GGRC لإجراء التقييم

• قبل إجراء التقييم، يجب الحصول على موافقة الوالدين. وبعد انتهاء عملية التقييم، استفسر من فريق الرعاية المتعدد التخصصات عن النتائج المتعلقة بنمو طفلك.
• إذا لم يتم اعتبار طفلك مؤهلاً للحصول على خدمات مركز GGRC، يمكنك الاتصال بمركز موارد الأسرة (FRC) عبر البريد الإلكتروني www.smcfrc.org/San-Mateo-County-FamilyResource-Center أو الاتصال بهم على الرقم 650-259-0189 للحصول على إجابات لأي أسئلة قد تكون لديك.

الخطوة 6 – في حالة استيفاء الشروط، عقد اجتماع لوضع خطة خدمة أسرية مخصصة

• ينبغي أن يُعقد اجتماع خطة الدعم الفردي (IFSP) في الوقت والمكان المناسبين لك ولعائلتك وفريق التقييم.
• استعد لمناقشة آمالك وأحلامك بالنسبة لطفلك.
• ينبغي أن يضم الحاضرون في الاجتماع الأولي لخطة الخدمات الفردية (IFSP) الوالدين ومنسقي الخدمات وأفرادًا آخرين من العائلة أو الأصدقاء، إذا كنت ترغب في حضورهم. وقد يضم الاجتماع أيضًا مقدمي خدمات آخرين و/أو المتخصصين الذين أجروا التقييمات.
• تستند الخدمات إلى مخاوفك واحتياجات طفلك التنموية وفقًا لما يحدده فريق خطة الخدمات الفردية (IFSP).

الخطوة 7 – بدء خدمات «البداية المبكرة»

• يتم تنسيق الخدمات في غضون 45 يومًا من انعقاد الاجتماع الأولي لخطة الخدمات الفردية (IFSP).
• يجب أن تُقدم الخدمات في الأماكن التي يعيش فيها الطفل ويتعلم ويلعب مع أقرانه، سواء كانوا يعانون من تأخر في النمو أم لا

الخطوة 8 – مراجعة خطة الخدمات الفردية (IFSP)

• بعد التوقيع على خطة IFSP الأولى، ينبغي عقد اجتماع لمراجعة الخطة في أعياد ميلاد طفلك القادمة، وكذلك في أعياد نصف السنة.
• إذا تغيرت احتياجات طفلك أو أسرتك، فلا داعي للانتظار حتى موعد مراجعة خطة الخدمات الفردية (IFSP) – اتصل بمنسق الخدمات الخاص بطفلك لتحديد موعد لعقد اجتماع لمراجعة الخطة في أي وقت.

الخطوة 9 – الانتقال إلى خدمات منطقة التعليم (في حالة الأهلية)

• تنتهي خدمات «إيرلي ستارت» (Early Start) عندما يبلغ طفلك سن الثالثة. وقد يكون بعض الأطفال مؤهلين لتلقي خدمات العلاج/الدعم من خلال منطقة المدارس المحلية بعد بلوغهم سن الثالثة. وسيقوم منسق الخدمات الخاص بك بمساعدتك في إتمام عملية الانتقال هذه مع اقتراب طفلك من بلوغ سن الثالثة.
• فكر فيما سيحتاجه طفلك لتحقيق أهدافه في مرحلة ما قبل المدرسة. وفكر في الطريقة التي يتعلم بها طفلك بشكل أفضل.
• للانتقال بسلاسة من برنامج «البداية المبكرة» إلى مرحلة ما قبل المدرسة، احرص على الحصول على المعلومات والدعم اللازمين لمساعدتك على المشاركة بفعالية في هذه العملية.

---

جهات اتصال مهمة

• مركز غولدن غيت الإقليمي (GGRC) – (415) 546-9222 www.ggrc.org
• مركز موارد الأسرة (FRC) – 650-259-0189 www.smcfrc.org
• SMCOE – www.smcoe.org/learning-and-leadership/special-education-local-plan-area
• رقم الاتصال بمركز SMOCE – 650-573-4010
• إدارة خدمات التنمية في كاليفورنيا – 916-654-1690 www.dds.ca.gov

للأسئلة المتعلقة بحقوقك القانونية، اتصل بـ:
التحالف المجتمعي للتعليم الخاص (CASE) – 415-431-2285
منظمة حقوق ذوي الإعاقة في شمال كاليفورنيا – 510-267-1200
المجلس الحكومي للإعاقات التنموية – 510-286-0439