خدمات البالغين
(18 عامًا فما فوق)

نحن نقدم الدعم للأفراد ذوي الإعاقات الذهنية والتطورية (I/DD) خلال مختلف مراحل حياتهم بدءًا من التخرج وحتى التقاعد والشيخوخة. يمكننا تزويدكم بخدمات مثل البحث عن عمل، والدعم أثناء العمل والتدريب الداخلي المدفوع الأجر، والدفاع عن الحقوق الصحية، والدفاع عن الحقوق السكنية وخدمات البحث عن سكن، والدعم المنزلي، والتدريب على استخدام وسائل النقل العام، وتعليم مهارات العيش المستقل، وخدمات الرعاية المؤقتة، أو غيرها من الخدمات الداعمة لمساعدتكم على عيش الحياة التي ترغبون فيها داخل مجتمعكم.

شاب مصاب بمتلازمة داون برفقة صديقه المرشد، يجلسان في الهواء الطلق في أحد المقاهي ويستخدمان جهاز كمبيوتر محمول.

ما الذي يمكن توقعه

بصفتك شخصًا بالغًا، يمكن للأخصائي الاجتماعي في مركز GGRC مساعدتك في تحديد الخطوات التالية التي عليك اتخاذها من خلال خدمات إدارة الحالات التي تركز على الفرد. وهذا يعني أن الأخصائي الاجتماعي في مركز GGRC سيستمع إلى أهدافك الشخصية ونقاط قوتك والتحديات التي تواجهها، ثم يقترح عليك طرقًا وبرامج لمساعدتك في تحقيق أهدافك. ولديك دائمًا الحق في تقييم الخيارات المتاحة أمامك واتخاذ قراراتك بنفسك.

امرأة مسنة مصابة بمتلازمة داون، برفقة مساعد يقدم لها الدعم، يمسك بيديها.
شاب واثق من نفسه يجلس على كرسي متحرك في منزله، ويستخدم جهاز آيباد ويستمع إلى مقطع فيديو وهو يرتدي سماعات الرأس.

ما هي الخدمات المتاحة للبالغين؟

تتحدد الخدمات التي تتلقاها وفقًا لاحتياجاتك وأهدافك، فضلاً عن مدى توفرها في المجتمع المحلي. وقد تشمل هذه الخدمات ما يلي:

  • العمل أو التدريب الداخلي المدفوع الأجر
  • خدمات نهارية لتنمية مهارات جديدة وتكوين صداقات
  • التدريب على مهارات العيش المستقل
  • خدمات المعيشة المدعومة
  • تدريب على استخدام وسائل النقل العام
  • المعدات التكيفية
  • التدريب على المهارات التكيفية والمساعدون الشخصيون
  • خدمات الدعم الصحي والإحالة إلى خدمات الصحة النفسية
  • الدفاع عن حقوق السكن والدفاع عن حقوق المسكن الأسري
  • معلومات حول اتخاذ القرارات المدعوم والوصاية
  • خدمات الراحة لمقدمي الرعاية
  • عندما يحين الوقت للتفكير في الانتقال من منزل عائلتك، يمكن للأخصائي الاجتماعي الخاص بك أن يوجهك إلى خيارات مختلفة لخدمات الإسكان. هناك العديد من الخيارات المتنوعة التي توفر الدعم في أمور الحياة اليومية، بدءًا من شخص يساعدك لبعض الوقت وصولاً إلى طاقم عمل يمكنه تقديم الدعم على مدار الساعة. ومن المهم أيضًا أن تتذكر أنه يمكنك تغيير رأيك بشأن مكان إقامتك، وستظل هذه الخيارات متاحة لك متى شئت.

    هل ترغب في العيش في منزل مستأجر أم مملوك؟ يمكن لـ GGRC أن تربطك بالخدمات التي تساعدك في كل شيء بدءًا من العثور على منزل وحتى الحصول على الخدمات الداعمة التي تتيح لك العيش في منزلك. كما يمكنك أن تقرر ما إذا كنت تريد العيش بمفردك أم مع شريك في السكن. 

    • خدمات البحث عن السكن –تساعدك خدمات البحث عن السكن في العثور على شقة أو منزل يتناسب مع ميزانيتك. كما يمكن لمقدم خدمة البحث عن السكن مساعدتك في التسجيل في برامج الإسكان الميسور التكلفة، مثل برنامج الإسكان بموجب المادة 8، والتي يمكن أن تساعد في خفض تكلفة الإيجار. وفي حين تتحمل GGRC تكاليف خدمة البحث عن السكن، فإنك ستكون مسؤولاً عن دفع الإيجار بمجرد انتقالك إلى منزلك الجديد.  توفر برامج الإسكان الميسور تكاليف إيجار مخفضة بناءً على دخل الشخص. قد يستغرق الحصول على سكن ميسور بعض الوقت، لذا قد تحتاج إلى التفكير في خيار سكني آخر أثناء استخدام خدمات البحث عن سكن. 
    • خدمات المعيشة المدعومة– تساعدك خدمات المعيشة المدعومة في أنشطة الحياة اليومية التي قد تتيح لك العيش في منزلك الخاص. قد يساعدك الموظفون في الطهي والتسوق وإدارة الميزانية ومواعيد الأطباء وأي شيء آخر تحتاجه لدعمك في العيش في منزلك الخاص. قد يقدم لك موظف خدمات المعيشة المدعومة المساعدة لعدة ساعات يوميًا أو حتى 24 ساعة يوميًا، 7 أيام في الأسبوع، حسب احتياجاتك.  يمكن للأخصائي الاجتماعي الخاص بك أن يوصلك بوكالات المعيشة المدعومة المختلفة حتى تتمكن من العثور على الوكالة الأنسب لك. سيتم إقران خدمات المعيشة المدعومة بخدمات الدعم المنزلي (IHSS)، التي تدفع تكاليفها المقاطعة التي تعيش فيها، لأولئك المؤهلين. 
    • خدمات العيش المستقلتُقدم خدمات العيشالمستقلللأشخاص الذين يحتاجون إلى قدر بسيط من الدعم، وقد يحتاجون إلى مزيد من التوجيه حول كيفية التعامل مع مختلف الأمور التي تنشأ عند العيش بمفردهم.  قد يأتي موظف خدمات العيش المستقل الخاص بك لبضع ساعات في الأسبوع أو الشهر. ويمكنه مساعدتك في تعلم كيفية إدارة ميزانيتك، وتنسيق مواعيدك الطبية وحضورها، والطهي، والتنظيف، أو مساعدتك في تعلم كيفية التعامل مع الاحتياجات الأخرى التي تظهر عند العيش بمفردك. 

    هل ترغب في الانتقال من منزل عائلتك ولكنك لا تريد العيش في منزل أو شقة خاصة بك تستأجرها؟ قد ترغب في التفكير في العيش مع أحدمقدمي خدمات الإقامة العائليةأو فيدار إقامة جماعية.

    دار الرعاية الجماعية – دار الرعاية الجماعية، التيتُعرف أحيانًا باسم «مرفق الرعاية المجتمعية»، هي دار يقيم فيها ما بين 4 إلى 6 أشخاص يستفيدون من خدمات المراكز الإقليمية، ويحظون بخدمات متخصصين في الدعم المباشر يقدمون المساعدة للمقيمين. قد يكون لديك غرفة خاصة بك أو قد تشارك غرفة مع زميل في السكن. هناك مستويات مختلفة من دور الرعاية الجماعية التي توفر عددًا أكبر من الموظفين وفقًا لمستوى الدعم الذي تحتاجه.  تخضع المنازل الجماعية لقواعد أكثر من تلك التي تخضع لها عند العيش في منزل مستأجر، لأنك يجب أن تتعاون مع المقيمين الآخرين لضمان حصول الجميع على الدعم والاحترام. تحصل المنازل الجماعية على ترخيص من هيئة ترخيص الرعاية المجتمعية، ويجب عليها اتباع لوائح ولاية محددة فيما يتعلق بخدماتها. 

    قد تسمع عن بعض الأنواع المتخصصة من دور الرعاية الجماعية التي يمكن أن تمولها GGRC: 

    • مرفق إقامة للبالغين ذوي الاحتياجات الصحية الخاصة (ARFPSHN) – دار مجتمعية للبالغين ذوي الإعاقات التنموية الذين يعانون من هشاشة صحية ويحتاجون إلى رعاية تمريضية مرخصة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع 
    • مرفق الرعاية المتوسطة (ICF) – مرفق صحي يقدم الرعاية للمرضى المقيمين الذين يحتاجون بشكل متكرر إلى إشراف تمريضي متخصص ويحتاجون إلى رعاية داعمة، ولكنهم لا يحتاجون إلى رعاية تمريضية متخصصة مستمرة 
    • مركز الأزمات المجتمعي (CCH) – يقدم مركز الأزمات المجتمعي خدمات التدخل في حالات الأزمات وتثبيت الحالة للأفراد المعرضين لخطر الإيداع في مرافق أكثر أمانًا، بما في ذلك المستشفيات النفسية المحلية 
    • مرافق الرعاية السكنية المعززة للدعم السلوكي (EBSH) – مرافق سكنية تتجاوز المتطلبات الدنيا للمرافق السكنية من المستوى 7، وتقدم خدماتها للأفراد المؤهلين للحصول على خدمات المراكز الإقليمية، والذين يعانون من تشخيص مزدوج يجمع بين الإعاقة الذهنية أو التنموية واضطراب الصحة العقلية، ولديهم تاريخ من حالات الطرد من المساكن، ويكونون معرضين لخطر الإيداع في بيئات مقيدة 

    مقدم خدمات الإقامة العائلية/وكالة الإقامة العائلية –تقوم وكالة الإقامة العائلية (FHA) بربطك بمقدم خدمات الإقامة العائلية الذي يناسبك. العيش مع مقدم خدمات الإقامة العائلية يعني أنك ستعيش مع عائلة، وستشارك في أنشطتها العائلية، وستحظى بدعم أفراد العائلة في أي أنشطة من أنشطة الحياة اليومية قد تحتاجها، مثل غسل الملابس والتنظيف والذهاب إلى المواعيد الطبية.  سيكون لديك غرفة نوم خاصة بك وقد يكون هناك شخص آخر يستخدم خدمات المركز الإقليمي يعيش في المنزل. قد يكون العمل مع وكالة المنازل العائلية (FHA) مناسبًا لك إذا كنت ترغب في العيش مع عائلة ولكنك غير قادر على الاستمرار في العيش في منزل مع عائلتك. 

    قد لا يكون الانتقال من منزل العائلة خيارًا مناسبًا للجميع. إذا كنت ترغب في الاستمرار في العيش في منزل عائلتك، ولكنك أو عائلتك بحاجة إلى بعض المساعدة، فتحدث إلى الأخصائي الاجتماعي الخاص بك حول «خدمات الدعم العائلي المنسق» (CFS). سيجتمع أحد مقدمي خدمات CFS معك ومع عائلتك ويقوم بإجراء تقييم لمساعدتك في وضع خطة للحصول على الدعم الذي تحتاجه.  وسيقومون بتوصيلك بموظفين يمكنهم مساعدتك في الوصول إلى الموارد الأخرى في المجتمع، والمشاركة في مجتمعك بالطريقة التي تريدها، ومساعدتك في وضع خطة توظيف مع موظفين احتياطيين حتى تحصل على المساعدة التي تحتاجها، ومساعدتك في البدء مع مقدمي خدمات آخرين يمكنهم مساعدتك أنت وعائلتك.

    مع تقدمك أنت ودائرة المقربين منك في السن، قد ترغب في التخطيط للوقت الذي ستحتاج فيه إلى تغيير مكان إقامتك للحصول على مزيد من الدعم. يمكن لمركز CFS مساعدتك أنت وعائلتك في التخطيط للمستقبل. قد ترغب أيضًا في حضور دورة تدريبية تساعدك أنت وعائلتك على التخطيط للمستقبل بناءً على ما يهمك أنت شخصيًا.

  • تم توقيع سياسة «التوظيف أولاً» في كاليفورنيا لتصبح قانوناً في عام 2013. وتجعل هذه السياسة من أولويات المراكز الإقليمية سؤال كل شخص تتلقى خدماته عما إذا كان يرغب في الحصول على دعم للحصول على وظيفة، ثم توفر الخدمات التي يمكن أن تساعده في الحصول على وظيفة والاحتفاظ بها. وهناك عدة أنواع مختلفة من الخدمات التي يمكن أن تساعد الشخص على تعلم كيفية الحصول على وظيفة، واستكشاف أنواع الوظائف التي قد يرغب فيها، وتقديم الدعم له أثناء عمله.

    1. قد تتمكن خدمات التوظيف المدعومة من مساعدتك في العثور على وظيفة والحفاظ عليها في بيئة تنافسية أو مخصصة أو في إطار العمل الحر داخل المجتمع المحلي. لا تقدم GGRC خدمات تطوير فرص العمل بشكل مباشر. بل يتم تقديم هذه الخدمات من قِبل مقدمي خدمات مؤهلين ومتعاقدين معنا. قد يؤثر الدخل المكتسب من خلال التدريب الداخلي المدفوع الأجر أو العمل على مزايا الضمان الاجتماعي أو الدخل التكميلي للأمن الاجتماعي (SSI). ومع ذلك، فإن العديد من الأفراد الذين يختارون العمل يكونون في وضع مالي أفضل بشكل عام. يمكن لمستشاري المزايا المعتمدين مساعدتك في فهم كيفية تأثير العمل على مزاياك ومساعدتك في التخطيط.
    2. برنامج التدريب الداخلي المدفوع الأجر – يمكن لبرنامج التدريب الداخلي المدفوع الأجر التابع للمركز الإقليمي، والذي يُعرف أحيانًا باسم «PIP»، أن يتعاون معك ومع صاحب العمل لتسديد أجرك مقابل القيام بـ«تدريب داخلي» في مكان العمل المذكور. والتدريب الداخلي هو وظيفة قصيرة المدة ومحددة زمنيًا تساعدك على تجربة العمل لمعرفة ما إذا كان يعجبك، كما تعلمك المهارات اللازمة لأداء تلك الوظيفة. يمكن للمركز الإقليمي ترتيب التمويل لدفع أجرك أثناء عملك في الوظيفة. يرجى ملاحظة – لا يقدم GGRC خدمات تطوير الوظائف بشكل مباشر. يتم تقديم هذه الخدمات من خلال مزودي خدمات موثوق بهم. يمكن أن يتأثر الضمان الاجتماعي أو الدخل التكميلي للأمن الاجتماعي بالدخل المكتسب من خلال التدريب الداخلي المدفوع الأجر والتوظيف، وسوف يتأثر بالفعل.

    خدمات البرامج النهارية – يقدم مركز غولدن غيت الإقليمي (GGRC) برامج نهارية للبالغين لمساعدتك على اكتساب المهارات، وزيادة استقلاليتك، وتحقيق أهدافك. ومن المهم أن تتاح لك فرصة المشاركة في أنشطة مع أشخاص من ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة، وذلك في الأنشطة التي تختارها.

    يمكنك الحصول على خدمات البرنامج النهاري إذا:

    • يبلغ عمرك 18 عامًا أو أكثر وقد أتممت دراستك الثانوية، أو
    • يبلغ عمرك 22 عامًا أو أكثر.

    ستقوم أنت والأخصائي الاجتماعي باختيار برنامج يناسب احتياجاتك. تختلف برامج الأنشطة النهارية من برنامج لآخر، وقد تركز على مجالات مثل العمل أو الفنون أو الدراسة الجامعية أو الأنشطة المجتمعية. وتُعقد معظم البرامج من الاثنين إلى الجمعة لمدة تتراوح بين 5 و6 ساعات يوميًا.

    إذا كنت ترغب في المزيد من الخيارات وساعات عمل مرنة ودعم شخصي، فاستفسر عن «خدمات الرعاية النهارية المخصصة». يتيح لك هذا الخيار المشاركة في تخطيط جدولك الزمني وأهدافك.

    يمكن أن تُقام البرامج النهارية في مبنى واحد أو خارج المؤسسة في المجتمع المحلي. ويجب أن يتم تضمينها في خطة البرنامج الفردي (IPP) الخاصة بك.

    يمكن أن تساعدك البرامج النهارية في:

    • تعلم مهارات العناية بالنفس والعيش المستقل
    • تنمية مهارات التواصل والتفاعل الاجتماعي والدفاع عن الذات
    • اكتسب مهارات مهنية، أو شارك في العمل التطوعي، أو احصل على المساعدة من مرشد مهني
    • الالتحاق بالجامعة أو ببرامج التدريب
    • استفد من الخدمات المجتمعية
    • تحسين السلوكيات من خلال الدعم
    • تقديم الدعم لك في مجال الرعاية الشخصية أو الصحة النفسية أو الاحتياجات الطبية
    • إذا كنت ترغب في التعرف على الخدمات النهارية، فاطلب المساعدة من الموظف المسؤول في المركز الإقليمي.

    ومن بين هذه الخدمات:

    • الأنشطة المجتمعية
    • العمل التطوعي
    • مهارات العيش المستقل
    • المهارات الوظيفية
    • مهارات التواصل والدفاع عن الذات
    • المهارات الاجتماعية والترفيهية
    • المساعدة في الالتحاق بالجامعة
    • التدريب في مجال تخصصي مثل الفنون أو خدمات الطعام
    • التدريب في مجال النقل
    • المساعدة في العناية الشخصية
    • المساعدة في مجال الصحة النفسية
    • الرعاية التمريضية لتلبية الاحتياجات الطبية

    الخدمات النهارية المخصصة مخصصة للأشخاص الذين يرغبون في الحصول على دعم فردي. تمنحك هذه الخدمة مزيدًا من الخيارات والتحكم في أنشطتك اليومية. يمكنك الاستفادة منها إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في دراستك الجامعية أو عملك أو أنشطة التطوع أو الأنشطة المجتمعية. يتميز هذا الدعم بالمرونة ويركز على احتياجاتك.

    أمور مهمة يجب معرفتها:

    • يجب عليك تجربة الموارد المجتمعية المجانية أو العامة أولاً قبل الاستفادة من خدمات الرعاية النهارية المخصصة.
    • تحل الخدمات النهارية المخصصة محل البرنامج النهاري العادي أو برنامج العمل. ولا يمكنك الاستفادة من كليهما في الوقت نفسه.
    • ينبغي أن يساعدك الدعم الذي تحصل عليه في العمل على تحقيق أهداف محددة وقابلة للقياس.

    إذا كنت تستفيد من «خدمات الرعاية النهارية المخصصة»، فلا يمكنك في الوقت نفسه الاستفادة من أي خدمة نهارية أو مهنية أخرى يقدمها المركز الإقليمي. يمكن أن تساعدك هذه الخدمات في اكتساب المهارات الوظيفية، واكتساب الخبرة العملية، والمشاركة في الأنشطة المجتمعية. ويمكن أن تتضمن خطتك جدولك الزمني، وكيفية بدء البرنامج وإنهائه، والإجراءات التي يجب اتخاذها في حالة عدم توفر الخدمات. والهدف من ذلك هو مساعدتك على تحقيق المزيد من النجاح في الدراسة الجامعية، والعمل، والحياة المجتمعية.

    تساعدك خدمات النقل على الوصول إلى البرامج والأنشطة المدرجة في خطة العمل الفردية (IPP) الخاصة بك. ويمكن توفير خدمات النقل من خلال:

    • وسائل النقل العام
    • شركات النقل المتخصصة
    • البرامج النهارية
    • المنازل السكنية
    • العائلة أو الأصدقاء

    ويمكن أن يشمل ذلك أيضًا المساعدة في الصعود إلى المركبات والنزول منها، ووجود شخص يرافقك أثناء الركوب.

موارد عامة

المركز الإقليمي هو «الجهة الدافعة الأخيرة». وهذا يعني أنه إذا كانت الخدمة متاحة من خلال برنامج محلي أو ولائي أو اتحادي آخر، أو يمكن دفع تكاليفها عن طريق التأمين أو أي مصدر تمويل آخر، فلا يجوز للمركز الإقليمي أن يتحمل تكاليفها.

صورتان في تركيبة فنية تظهر خلفهما أشكال هندسية أرجوانية. الصورة العلوية لشاب إندونيسي مصاب بالشلل الدماغي يجلس على كرسي متحرك ويضحك أثناء وجوده في الهواء الطلق في المدينة. أما الصورة السفلية فهي لقطة من أعلى لستة أشخاص من ذوي الإعاقة من ذوي البشرة الملونة أثناء حفل على سطح مبنى.
مصدر الصورة: Disabled And Here،تشونا كاسينجر.

مقالات مفيدة حول خدمات البالغين