Услуги для взрослых
(от 18 лет)

Мы оказываем поддержку людям с интеллектуальными и развивающимися нарушениями (I/DD) на всех этапах жизни — от окончания учебы до выхода на пенсию и в пожилом возрасте. Мы можем предложить вам такие услуги, как помощь в поиске работы, поддержку на рабочем месте и оплачиваемые стажировки, защиту интересов в сфере здравоохранения, защиту интересов в сфере жилья и услуги по поиску жилья, помощь на дому, обучение пользованию общественным транспортом, обучение навыкам самостоятельной жизни, услуги по временному уходу за близкими или другие виды поддержки, которые помогут вам вести желаемую жизнь в вашем сообществе.

Молодой человек с синдромом Дауна и его друг-наставник сидят на открытой террасе кафе и работают за ноутбуком.

Чего ожидать

Если вы уже взрослый, социальный работник GGRC поможет вам определить дальнейшие шаги с помощью услуг по ведению дела, ориентированных на ваши интересы. Это означает, что социальный работник GGRC выслушает вас, узнает о ваших личных целях, сильных сторонах и трудностях, а затем предложит способы и программы, которые помогут вам достичь поставленных целей. Вы всегда имеете право ознакомиться со всеми вариантами и самостоятельно принять решение.

Пожилая женщина с синдромом Дауна, в сопровождении помощника, который ей помогает, держится за руки.
Уверенный в себе молодой человек в инвалидном кресле сидит дома, пользуется iPad и смотрит видео в наушниках.

Какие услуги для взрослых доступны?

Перечень предоставляемых вам услуг зависит от ваших потребностей и целей, а также от их доступности в вашем регионе. К таким услугам могут относиться:

  • Работа или оплачиваемые стажировки
  • Дневные программы для приобретения новых навыков и поиска друзей
  • Обучение навыкам самостоятельной жизни
  • Услуги по поддержке проживания
  • Обучение по пользованию общественным транспортом
  • Адаптивное оборудование
  • Обучение навыкам адаптации и услуги личных помощников
  • Услуги по защите прав в сфере здравоохранения и направление к специалистам по психическому здоровью
  • Защита прав на жилье и защита прав на семейное жилье
  • Информация о принятии решений при поддержке и опекунстве
  • Услуги по временному уходу для лиц, осуществляющих уход
  • Когда придет время задуматься о переезде из родительского дома, ваш социальный работник сможет предложить вам различные варианты жилищных услуг. Существует множество различных вариантов, обеспечивающих помощь в повседневной жизни: от помощи, оказываемой время от времени, до круглосуточной поддержки со стороны персонала. Также важно помнить, что вы всегда можете изменить своё решение относительно места проживания, и эти варианты будут доступны вам, когда вы в них нуждаетесь.

    Вы хотите жить в арендованном жилье или в собственном доме? GGRC поможет вам найти необходимые услуги — от поиска жилья до получения поддержки, которая позволит вам жить в своем доме. Вы также можете решить, хотите ли вы жить одни или с соседом по дому. 

    • Услуги по поиску жилья –Эти услуги помогут вам найти квартиру или дом, стоимость аренды которых соответствует вашему бюджету. Поставщик услуг по поиску жилья также может помочь вам подать заявку на участие в программах доступного жилья, таких как программа «Секция 8», которые позволяют снизить расходы на аренду. Хотя GGRC оплачивает услуги по поиску жилья, после заселения в новое жилье вы будете самостоятельно оплачивать аренду.  Программы доступного жилья предусматривают снижение стоимости аренды в зависимости от дохода человека. Получение доступа к доступному жилью может занять некоторое время, поэтому вам, возможно, придется рассмотреть другой вариант жилья, одновременно пользуясь услугами по поиску жилья. 
    • Услуги по поддержке проживания– Эти услуги помогают вам в повседневных делах, что позволяет вам жить в собственном доме. Сотрудники могут помогать с приготовлением пищи, покупками, ведением бюджета, посещением врача и всем остальным, что необходимо для обеспечения вашей самостоятельной жизни в собственном доме. В зависимости от ваших потребностей, сотрудник службы поддержки проживания может оказывать вам помощь от нескольких часов в день до 24 часов в сутки, 7 дней в неделю.  Ваш социальный работник может связать вас с различными агентствами по поддержке проживания, чтобы вы могли найти агентство, которое лучше всего подходит вам. Услуги по поддержке проживания будут сочетаться с услугами поддержки на дому (IHSS), оплачиваемыми округом, в котором вы живете, для тех, кто имеет на это право. 
    • Услуги по поддержкесамостоятельногопроживания– Этиуслуги предназначены для тех, кому требуется небольшая помощь и, возможно, дополнительные знания о том, как справляться со всеми мелочами, возникающими при самостоятельном проживании.  Сотрудник службы поддержки самостоятельной жизни может приходить на несколько часов в неделю или в месяц. Он может помочь вам научиться составлять бюджет, координировать и посещать приемы у врача, готовить, убирать, а также научиться справляться с другими задачами, возникающими при самостоятельной жизни. 

    Вы хотите покинуть родительский дом, но не хотите снимать собственную квартиру или дом? Возможно, вам стоит рассмотреть вариант проживания усемьи-поставщика услугили вгрупповом доме.

    Групповой дом — этожилой объект, которыйиногда называют «учреждением по уходу в сообществе»; в нем проживают от 4 до 6 человек, пользующихся услугами регионального центра, и работают специалисты по непосредственной поддержке, оказывающие помощь жильцам. У вас может быть собственная комната или вы можете делить комнату с соседом. Существуют различные типы групповых домов, в которых предусмотрен разный уровень укомплектованности персоналом в зависимости от того, какая поддержка вам требуется.  В групповых домах действует больше правил, чем в арендованном жилье, поскольку вам придется сотрудничать с другими жильцами, чтобы обеспечить поддержку и уважение для всех. Групповые дома лицензируются Управлением по лицензированию учреждений по уходу в сообществе (Community Care Licensing) и обязаны соблюдать конкретные государственные нормы в отношении предоставляемых услуг. 

    Возможно, вы слышали о некоторых специальных типах групповых домов, финансирование которых может осуществляться за счет средств GGRC: 

    • Учреждение для проживания взрослых с особыми потребностями в медицинском уходе (ARFPSHN) — общинный дом для взрослых с нарушениями развития, которые находятся в уязвимом с медицинской точки зрения состоянии и нуждаются в круглосуточной поддержке со стороны дипломированного медицинского персонала 
    • Учреждение промежуточного ухода (ICF) — медицинское учреждение, которое предоставляет стационарную помощь людям, нуждающимся в периодическом наблюдении со стороны квалифицированного медицинского персонала и поддерживающем уходе, но не требующим постоянного ухода со стороны квалифицированного медицинского персонала 
    • Центр кризисной помощи (CCH) — CCH оказывает услуги по кризисному вмешательству и стабилизации состояния лицам, которым грозит помещение в учреждения с более строгим режимом, в том числе в местные психиатрические больницы 
    • Центр усиленной поведенческой поддержки (EBSH) — учреждения интернатного типа, превосходящие минимальные требования, предъявляемые к учреждениям интернатного типа 7-го уровня, которые обслуживают лиц, имеющих право на услуги региональных центров, с двойным диагнозом — интеллектуальной или развивающейся инвалидностью и психическим расстройством, имеющих в анамнезе случаи выселения и подверженных риску помещения в учреждения с ограничительными мерами 

    Поставщик услуг семейного проживания / Агентство семейного проживания –Агентство семейного проживания (FHA) поможет вам найти поставщика услуг семейного проживания, который идеально вам подойдет. Проживание у поставщика услуг семейного проживания означает, что вы будете жить в семье, участвовать в их семейных мероприятиях и получать поддержку от членов семьи во всех повседневных делах, в которых вам может понадобиться помощь, таких как стирка, уборка и посещение врача.  У вас будет собственная спальня, и в доме может проживать еще один человек, пользующийся услугами регионального центра. Сотрудничество с FHA может подойти вам, если вы хотите жить в семье, но не можете продолжать жить в доме со своей собственной семьей. 

    Переезд из семейного дома может подойти не всем. Если вы хотите продолжать жить в своем доме, но вам или вашей семье нужна помощь, поговорите со своим социальным работником о программе «Координированные услуги по поддержке семьи» (CFS). Специалист службы CFS встретится с вами и вашей семьей и проведет оценку ситуации, чтобы помочь вам составить план необходимой поддержки.  Он подберет для вас сотрудников, которые помогут вам получить доступ к другим ресурсам в сообществе, участвовать в жизни сообщества так, как вы этого хотите, составить план штатного расписания с резервными сотрудниками, чтобы у вас была необходимая помощь, а также наладить контакты с другими поставщиками услуг, которые смогут помочь вам и вашей семье.

    По мере того как вы и ваши близкие стареете, вам, возможно, захочется заранее подготовиться к тому моменту, когда вам понадобится сменить место жительства, чтобы получить больше поддержки. CFS может помочь вам и вашей семье спланировать будущее. Возможно, вам также захочется посетить курсы, которые помогут вам и вашей семье спланировать будущее с учетом того, что важно именно для ВАС.

  • Политика «Трудоустройство прежде всего» в Калифорнии была утверждена законом в 2013 году. В соответствии с этой политикой региональные центры обязаны в первую очередь спрашивать каждого получателя услуг, желает ли он получить помощь в поиске работы, а затем предоставлять услуги, которые помогут ему найти и сохранить работу. Существует несколько различных видов услуг, которые помогают людям научиться искать работу, определиться с подходящими вакансиями и получать поддержку на протяжении всего периода трудоустройства.

    1. Службы поддержки трудоустройства могут помочь вам найти и сохранить работу в условиях конкурентной среды, в рамках индивидуальных программ или в качестве самозанятого лица в рамках местного сообщества. GGRC напрямую не предоставляет услуги по поиску работы. Эти услуги оказываются квалифицированными сторонними поставщиками. Доход, полученный в результате оплачиваемой стажировки или работы, может повлиять на выплаты по программе социального обеспечения или дополнительного дохода (SSI). Однако многие люди, которые решают работать, в целом находятся в лучшем финансовом положении. Сертифицированные консультанты по вопросам выплат помогут вам понять, как работа может повлиять на ваши выплаты, и помогут в планировании.
    2. Программа оплачиваемой стажировки – Программа оплачиваемой стажировки регионального центра, иногда называемая «PIP», позволяет сотрудничать с вами и работодателем с целью выплаты вам заработной платы за прохождение «стажировки» на данном рабочем месте. Стажировка — это краткосрочная работа с ограниченным сроком, которая помогает вам попробовать себя в новой профессии, чтобы понять, нравится ли вам эта работа, а также освоить навыки, необходимые для выполнения данных должностных обязанностей. Региональный центр может организовать финансирование для выплаты вашей заработной платы, пока вы работаете на данном месте. Обратите внимание – GGRC напрямую не предоставляет услуги по трудоустройству. Эти услуги предоставляются через проверенных поставщиков услуг. На социальное обеспечение или дополнительный доход по программе «Supplemental Security Income» может повлиять и будет влиять доход, полученный в результате оплачиваемых стажировок и трудоустройства.

    Дневные программы – Региональный центр «Голден Гейт» (GGRC) предлагает дневные программы для взрослых, которые помогут вам развить навыки, стать более самостоятельными и достичь своих целей. Важно, чтобы вам предлагались занятия в компании людей с инвалидностью и без инвалидности, причем в тех видах деятельности, которые вы выберете сами.

    Вы можете воспользоваться услугами дневной программы, если:

    • Вам исполнилось 18 лет и вы закончили среднюю школу, ИЛИ
    • Вам 22 года или больше.

    Вы вместе со своим социальным работником выберете программу, которая соответствует вашим потребностям. Каждая дневная программа имеет свои особенности и может быть посвящена таким темам, как трудоустройство, искусство, поступление в вуз или общественная деятельность. Большинство программ проводятся с понедельника по пятницу по 5–6 часов в день.

    Если вам нужен более широкий выбор, гибкий график и индивидуальная поддержка, узнайте о программе «Индивидуальные дневные услуги». Эта опция позволит вам самостоятельно планировать свой график и ставить цели.

    Дневные программы могут проводиться в одном здании или за пределами учреждения. Они должны быть указаны в вашем индивидуальном плане программы (IPP).

    Дневные программы могут помочь вам:

    • Освоить навыки самообслуживания и самостоятельной жизни
    • Развивать навыки общения, социализации и отстаивания своих интересов
    • Освойте профессиональные навыки, займитесь волонтерской деятельностью или обратитесь за помощью к специалисту по трудоустройству
    • Поступить в колледж или пройти курсы профессиональной подготовки
    • Воспользуйтесь услугами местных организаций
    • Улучшайте поведение с помощью поддержки
    • Оказать вам поддержку в вопросах личной гигиены, психологического благополучия или медицинских потребностей
    • Если вы хотите узнать о дневных услугах, обратитесь за помощью к сотруднику вашего регионального центра.

    Вот некоторые из этих услуг:

    • Мероприятия в местном сообществе
    • Волонтерская деятельность
    • Навыки самостоятельной жизни
    • Профессиональные навыки
    • Навыки общения и отстаивания своих интересов
    • Социальные и развлекательные навыки
    • Помощь в поступлении в вуз
    • Обучение в такой специализированной области, как искусство или общественное питание
    • Обучение в сфере транспорта
    • Помощь в уходе за собой
    • Помощь в поддержании психического здоровья
    • Уход за больными с медицинскими потребностями

    Индивидуальные дневные услуги предназначены для тех, кто нуждается в персональной поддержке. Эта услуга предоставляет вам больше возможностей выбора и больший контроль над своей повседневной деятельностью. Вы можете воспользоваться ею, если вам нужна помощь с учебой в колледже, работой, волонтерской деятельностью или участием в жизни местного сообщества. Поддержка оказывается на гибких условиях и ориентирована на ваши конкретные потребности.

    Важная информация:

    • Прежде чем воспользоваться услугами Tailored Day Services, вам необходимо сначала попробовать бесплатные или общедоступные ресурсы.
    • Индивидуальные дневные услуги заменяют обычную дневную программу или программу трудовой деятельности. Вы не можете пользоваться обеими услугами одновременно.
    • Получаемая вами поддержка должна помочь вам работать над конкретными целями, достижение которых можно оценить.

    Если вы пользуетесь услугами программы «Tailored Day Services», вы не можете одновременно пользоваться другими дневными или профессионально-ориентированными услугами, предоставляемыми региональным центром. Эти услуги помогут вам приобрести профессиональные навыки, получить опыт работы и принять участие в общественной жизни. В ваш план может быть включен график занятий, порядок начала и завершения программы, а также порядок действий в случае недоступности услуг. Цель программы — помочь вам добиться большего успеха в учебе, на работе и в общественной жизни.

    Транспортные услуги помогут вам добраться до мероприятий и занятий, указанных в вашем индивидуальном плане поддержки (IPP). Транспортные услуги могут предоставляться:

    • Общественный транспорт
    • Специализированные транспортные компании
    • Дневные программы
    • Жилые дома
    • Семья или друзья

    Кроме того, в эту услугу может входить помощь при посадке и высадке из транспортных средств, а также сопровождение во время поездки.

Общие ресурсы

Региональный центр является «плательщиком последней инстанции». Это означает, что если услуга предоставляется в рамках другой местной, штатной или федеральной программы, может быть оплачена по страховке или за счет любого другого источника финансирования, региональный центр не имеет права ее оплачивать.

Полезные статьи об услугах для взрослых