Lần đầu tiên gặp nhân viên công tác xã hội của bạn? Đang chuẩn bị cho cuộc họp thường niên?

Nhân viên công tác xã hội của bạn sẽ hỗ trợ bạn xác định hướng đi tiếp theo cho bản thân hoặc một thành viên trong gia đình thông qua các dịch vụ quản lý trường hợp lấy người làm trung tâm.

Hãy xem lại danh sách kiểm tra này cùng với nhân viên công tác xã hội của bạn.

Can thiệp sớm (0–2 tuổi)

• Đánh giá và thẩm định miễn phí
• Dịch vụ can thiệp hành vi
• Giáo dục phụ huynh

Dịch vụ Khởi đầu sớm

• Đào tạo gia đình, tư vấn, thăm nhà và hướng dẫn đặc biệt
• Dịch vụ tâm lý và tư vấn
• Các dịch vụ y tế nhằm mục đích chẩn đoán hoặc đánh giá
• Trị liệu nghề nghiệp (nhằm cải thiện khả năng thực hiện các hoạt động trong cuộc sống hàng ngày và môi trường làm việc)
• Vật lý trị liệu (để cải thiện khả năng vận động và chức năng)
• Trị liệu ngôn ngữ (kỹ năng ngôn ngữ)
• Dịch vụ khám sức khỏe
• Dịch vụ công tác xã hội
• Dịch vụ chăm sóc thị lực
• Các thiết bị và dịch vụ công nghệ hỗ trợ (AT)
• Giao thông vận tải
• Dịch vụ điều phối dịch vụ
  

Trẻ em trong độ tuổi đi học (3-10 tuổi)

Khi con bạn sắp đến tuổi đi học, hãy trao đổi với nhân viên công tác xã hội về quá trình chuyển tiếp sang các dịch vụ mầm non/giáo dục đặc biệt và mời họ tham gia cuộc họp về Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP) tại khu học chánh của bạn.

• Quản lý trường hợp liên tục
• Dịch vụ chăm sóc tạm thời (giúp giảm bớt tạm thời gánh nặng chăm sóc và giám sát thành viên gia đình bị khuyết tật phát triển)
• Các dịch vụ hỗ trợ chăm sóc ban ngày
• Dịch vụ can thiệp hành vi
• Các nhóm hỗ trợ phụ huynh và các khóa đào tạo
• Hỗ trợ Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP)
• Dịch vụ chăm sóc tại nhà (dành cho trẻ em từ 6 tuổi trở lên)
  

Thanh thiếu niên và thanh niên (11–22 tuổi)

Khi con bạn sắp bước vào độ tuổi chuyển tiếp, hãy thảo luận với nhân viên công tác xã hội của bạn về kế hoạch sau khi kết thúc chương trình IEP, bao gồm các dịch vụ sau trung học, và mời họ tham gia cuộc họp IEP tại khu học chánh địa phương.

• Quản lý trường hợp liên tục
• Dịch vụ chăm sóc tạm thời (giúp giảm bớt tạm thời gánh nặng chăm sóc và giám sát thành viên gia đình bị khuyết tật phát triển)
• Các dịch vụ hỗ trợ chăm sóc ban ngày
• Dịch vụ can thiệp hành vi
• Kỹ năng xã hội (giao tiếp phù hợp với người khác)
• Kế hoạch Chương trình Cá nhân (IPP), bao gồm lập kế hoạch chuyển tiếp
• Hỗ trợ Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP)
• Tự bảo vệ quyền lợi của bản thân (thể hiện nhu cầu của bạn và yêu cầu sự giúp đỡ)
• Tuyển dụng
• Các chương trình thực tập
• Giáo dục sau trung học và tìm hiểu về nghề nghiệp
• Kỹ năng sống tự lập và có hỗ trợ (từ 18 tuổi trở lên)
• Dịch vụ dành cho hộ gia đình

Người lớn (từ 18 tuổi trở lên)

Độ tuổi từ 18 đến 22 là giai đoạn chuyển tiếp – tùy thuộc vào nhu cầu của trẻ, các em có thể đủ điều kiện để được hưởng một số dịch vụ nhất định.

• Quản lý trường hợp liên tục
• Trợ cấp An sinh Xã hội Bổ sung (SSI) là một khoản trợ cấp dựa trên nhu cầu, nhằm đáp ứng các nhu cầu thiết yếu về thực phẩm và chỗ ở
• Chương trình Dịch vụ Hỗ trợ Tại nhà (IHSS) sẽ hỗ trợ chi trả cho các dịch vụ để quý vị có thể tiếp tục sinh sống an toàn tại chính ngôi nhà của mình.
• Ví dụ: chuẩn bị bữa ăn, đi mua sắm, làm việc nhà nhẹ nhàng, vệ sinh cá nhân, giám sát bảo vệ
• Các chương trình việc làm và thực tập
• Giáo dục sau trung học và tìm hiểu về nghề nghiệp
• Độc lập & Có sự hỗ trợ

Dịch vụ sinh hoạt

• Dịch vụ chăm sóc ban ngày cho người lớn
• Dịch vụ dành cho hộ gia đình
• Tự bảo vệ quyền lợi của bản thân (thể hiện nhu cầu của bạn và yêu cầu sự giúp đỡ)
• Dịch vụ chăm sóc tạm thời (dành cho những người vẫn đang sống tại nhà riêng)

Cách xin lập Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP) cho con bạn

Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP) là một văn bản do khu học chánh soạn thảo nhằm hỗ trợ các mục tiêu giáo dục của con quý vị và đảm bảo các mục tiêu đó được thực hiện. Các em nhỏ đang nhận dịch vụ Early Start sẽ được nhân viên công tác xã hội của GGRC giới thiệu đến bộ phận Giáo dục Đặc biệt.

• Hãy trình bày, lắng nghe và nêu rõ những lo ngại của bạn. Hãy giải thích chi tiết lý do của bạn và đính kèm các giấy chứng nhận của bác sĩ và/hoặc kết quả xét nghiệm.
• Hãy trao đổi với bác sĩ nhi khoa và/hoặc giáo viên mầm non của con bạn.
• Hãy liên hệ với ban quản lý trường học để được đánh giá nhằm xác định những khó khăn trong học tập.

Nhân viên công tác xã hội của bạn sẽ giới thiệu bạn đến các nguồn lực cộng đồng và các đơn vị cung cấp dịch vụ sẽ hỗ trợ bạn. GGRC không trực tiếp cung cấp các chương trình và dịch vụ.

Tài trợ cho các dịch vụ

Nếu quý vị hoặc một thành viên trong gia đình đủ điều kiện, nhân viên công tác xã hội của GGRC sẽ phối hợp với quý vị để xác định các nguồn chi trả cho các dịch vụ. Điều này bao gồm:

1. Tiếp cận bảo hiểm tư nhân để chi trả cho các dịch vụ trị liệu cần thiết về mặt y tế (trị liệu ngôn ngữ, trị liệu dinh dưỡng, trị liệu nghề nghiệp, trị liệu hành vi và trị liệu vật lý).
2. Khám phá các tài nguyên chung.
3. Bạn có thể phải đóng Phí Chương trình Gia đình Hàng năm nếu bạn dưới 18 tuổi, đang nhận các dịch vụ và không có bảo hiểm Medi-Cal.

GGRC là “đơn vị chi trả cuối cùng”. Điều này có nghĩa là nếu một dịch vụ đã được cung cấp bởi một chương trình khác của tiểu bang hoặc liên bang, trung tâm khu vực không được phép chi trả cho dịch vụ đó. Theo quy định của pháp luật, nhân viên công tác xã hội của quý vị phải đề nghị quý vị liên hệ với các chương trình khác này trước khi đề xuất chi trả cho một dịch vụ tương tự.

Nếu quý vị hoặc một thành viên trong gia đình đủ điều kiện nhận trợ cấp SSI, quý vị có thể sẽ đủ điều kiện tham gia chương trình Medi-Cal. Để biết thêm thông tin về cách đủ điều kiện nhận trợ cấp SSI, vui lòng truy cập trang web ssa.gov hoặc gọi số (800) 772-1213.