الأمر يتعلق بالسيطرة على حياتك

أنت الخبير!

أنت تعرف أحلامك واهتماماتك ونقاط قوتك واحتياجاتك أفضل من أي شخص آخر. أنت الخبير في شؤون نفسك. وبصفتك شخصًا بالغًا، سترغب في اتخاذ قراراتك بنفسك بشأن الخدمات والدعم التي يمكن أن تساعدك في تحقيق أهدافك.

للحصول على الخدمات التي تناسبك بشكل أفضل، ستحتاج إلى إطلاع الأخصائي الاجتماعي في المركز الإقليمي على الأمور التي تهمك. ويعد هذا جزءًا من "الدفاع عن الذات" – أي التعبير عن أفكارك، وطرح الأسئلة، وتقديم الطلبات، واتخاذ القرارات التي تناسبك.

لديك حقوق.

مثل سائر سكان كاليفورنيا، تمنحك القوانين الولائية والاتحادية الحق القانوني في اتخاذ القرارات والاختيارات بشأن:

• ما الذي تريد القيام به خلال النهار
• من تريد أن يعمل معك
• كيف تريد أن تكون جزءًا من المجتمع
• أين أعمل
• أين نعيش ومع من
• علاقاتك

يوجد في كاليفورنيا قانون خاص يُسمى «قانون لانترمان للإعاقات التنموية». ويُشار إليه أحيانًا باسم «قانون لانترمان». ويمنحك هذا القانون الحق في الحصول على الخدمات والدعم لمساعدتك على عيش حياة تتخذ فيها القرارات بنفسك وتسعى فيها لتحقيق أحلامك وأهدافك.

تذكر: شارك ما يهمك وامتلك الشجاعة لطلب المساعدة التي تحتاجها.

كيف ستعمل GGRC معي؟

يتبع مركز غولدن غيت الإقليمي (GGRC) نهجًا يركز على الفرد في تعامله معك. ويعني هذا النهج أن الأخصائي الاجتماعي الخاص بك يركز عليك كفرد. ويأخذ الأخصائي الاجتماعي الوقت الكافي للتعرف على الأمور التي تهمك، مثل المكان الذي ترغب في العيش فيه، والأنشطة التي تستمتع بممارستها، والأشخاص الذين ترغب في أن يكونوا جزءًا من حياتك. كما سيتحدث الأخصائي الاجتماعي معك حول الأمور المهمة بالنسبة لك، مثل المسائل المتعلقة بالصحة والسلامة.

• سيراعي الأخصائي الاجتماعي الخاص بك اهتماماتك ونقاط قوتك وتفضيلاتك.
• سيقترح عليك الأخصائي الاجتماعي خدمات ودعمًا لمساعدتك في تحقيق أهدافك الشخصية.
• دورك هو الدفاع عن نفسك. عليك أن تعبر عن أفكارك وآرائك وخياراتك.
• بالتعاون مع أحد الأخصائيين الاجتماعيين، يمكنك وضع خطة لمستقبلك.

يلعب الأخصائي الاجتماعي دورًا مهمًا في توفير ما تحتاجه. فكلما زادت معرفته بك، زادت قدرته على مساعدتك في العثور على الخدمات والبرامج المناسبة لك.

لماذا يُعدّ وضع خطة أمرًا مهمًا؟

يُطلق على الخطة المكتوبة التي تضعها بالتعاون مع المركز الإقليمي وفريقك اسم «خطة البرنامج الفردي» (IPP).

• يُدرج برنامج IPP أهدافك ويشرح الخدمات التي اخترتها.
• برنامج IPP الخاص بك هو اتفاقية، أي عقد بينك وبين المركز الإقليمي. وبمجرد توقيعك عليه، تبدأ الخدمات المقدمة لك.
• يمكنك دعوة أفراد العائلة أو الأصدقاء أو مقدمي الخدمات أو المدافعين عن حقوقك لحضور اجتماع خطة الرعاية الفردية (IPP) لمساعدتك في التخطيط. أنت من يقرر من سيكون ضمن فريقك.
• من المهم جدًا أن تشاركنا أحلامك واهتماماتك ونقاط قوتك حتى يتمكن الأخصائي الاجتماعي من اقتراح الخدمات وأشكال الدعم التي تهمك.
• بعد أن تدرس الاقتراحات، تتخذ قرارًا بقبول أو رفض الخدمات والدعم المقدمين.

من الأفضل أن تطلب النصيحة من أشخاص تثق بهم لمساعدتك في اتخاذ قراراتك. إذا لم تفهم شيئًا ما، فاطلب توضيحًا. فأنت بحاجة إلى المعلومات لاتخاذ قرار مستنير.

ماذا لو لم أوافق على الخطة؟

إذا كنت لا توافق على جزء من الخطة، أو على إجراء اتخذه الأخصائي الاجتماعي أو مركز GGRC، أو إذا كنت غير راضٍ عن أي خدمة، فابدأ بإبلاغ الأخصائي الاجتماعي بذلك. كما يمكنك أن تطلب حضور أحد المشرفين للاجتماع لتوضيح مخاوفك إذا لزم الأمر.

• يمكنك الاتصال بمستشار الحقوق في مركز GGRC، الذي يمكنه مساعدتك خلال الاجتماعات وشرح حقوقك بموجب قانون لانترمان.
• وإذا لم يتم التوصل إلى حل مرضٍ، فيحق لك تقديم طعن رسمي.
• إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لفهم إجراءات الاستئناف، فإن مستشار الحقوق التابع لمركز GGRC على استعداد للقاءك أنت وعائلتك وتوضيح هذه الإجراءات لك.
• لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: ggrc.org/services/advocacy-and-other-services أو dds.ca.gov/complaints.

يتطلب الأمر شجاعة للتعبير عن احتياجاتك، خاصةً إذا كان الآخرون لا يتفقون معك. قد ترغب في التمرن على ما تريد قوله مع شخص تثق به.

ماذا تريد أنت؟

قد ترغب في التفكير في بعض هذه الأسئلة ومناقشة أفكارك خلال اجتماعك مع الأخصائي الاجتماعي وفريق التخطيط:

• ما هو حلمك للمستقبل؟
• ماذا تريد أن تفعل الآن؟
• أين تريد أن تعيش؟
• هل تريد الحصول على وظيفة؟
• من هم الأشخاص المهمون في حياتك؟
• هل تحتاج إلى أي أشكال من الدعم للمشاركة بشكل كامل في اجتماعات التخطيط المتمحور حول الشخص؟ إذا كانت الإجابة نعم، فما نوع الدعم الذي تحتاجه؟
• هل ترغب في الانضمام إلى إحدى مجموعات الدعوة؟
• هل تريد التسجيل للتصويت؟

إنها حياتك، لذا أنت من يتخذ القرارات! هناك دورات تدريبية ومجموعات دعم يمكنك الانضمام إليها لتتعلم المزيد وتتمرن على مهارات الدعوة. تلعب الدعوة دوراً كبيراً في تحسين حياة الأشخاص ذوي الإعاقة.

الدعوة العامة

بمجرد أن تبدأ في الدفاع عن حقوقك بنفسك، قد تجد أنك تستمتع بذلك. هناك حاجة ماسة إلى أشخاص يدافعون عن حقوق ذوي الإعاقة في المركز الإقليمي، وعلى مستوى المدينة والولاية والحكومة الفيدرالية.

• من الطرق الرائعة للمشاركة في الدعوة إلى التغيير هي الإدلاء بصوتك في الانتخابات. لديك الحق في التصويت في الانتخابات. استشر الأخصائي الاجتماعي الخاص بك بشأن التسجيل للتصويت.
• يضم المركز الإقليمي لجنة استشارية تتألف من مجموعة متنوعة من الأفراد الذين يتلقون خدمات GGRC ويرغبون في مشاركة آرائهم حول ما يقوم به المركز الإقليمي لمساعدة جميع المستفيدين من خدمات GGRC. هل ترغب في الانضمام إلى اللجنة الاستشارية؟ اتصل بمسؤول الدفاع عن الحقوق في GGRC على الرقم (415) 546-9222 أو عبر البريد الإلكتروني advocate@ggrc.org.
• في بعض الأحيان، يتوجه الأفراد إلى مكاتب الحكومة الولائية في مقاطعاتهم المحلية أو في ساكرامنتو للتأكد من أن المسؤولين المنتخبين على دراية بالخدمات وأشكال الدعم التي تهمهم. أخبر الأخصائي الاجتماعي أو مقدم الخدمة إذا كنت ترغب في زيارة مكاتب المسؤولين المنتخبين.

كن مدافعاً عن نفسك!

عبّر عن رغباتك واحتياجاتك.

• قم بزيارة وتقييم أي برامج أو خيارات سكنية قبل اختيار أحدها.
• اطرح الأسئلة.
• قد ترغب في طلب المشورة من أشخاص تثق بهم لمساعدتك في اتخاذ قرارك.
• إذا كان هناك خلاف حول الخدمات التي يقدمها المركز الإقليمي، فاطلب المساعدة.
• اطلب من الأخصائي الاجتماعي الخاص بك أو من المدافع عن الحقوق في مركز GGRC تزويدك بمعلومات حول إجراءات الاستئناف في حال تعذر حل الخلاف.
• اسأل الأخصائي الاجتماعي عن الدورات التدريبية في مجال الدفاع عن الذات ومجموعات الدعم التي يمكنك الانضمام إليها.
• لمزيد من المعلومات حول أنشطة الدفاع عن الحقوق، يرجى الاتصال بمسؤول الدفاع عن الحقوق في مركز GGRC عبر البريد الإلكتروني advocate@ggrc.org أو الهاتف (415) 546-9222.