Речь идет о том, чтобы взять свою жизнь в свои руки

Вы — эксперт!

Вы лучше всех знаете свои мечты, интересы, сильные стороны и потребности. Вы — лучший знаток самого себя. Став взрослым, вы захотите самостоятельно принимать решения о том, какие услуги и меры поддержки помогут вам достичь поставленных целей.

Чтобы получить услуги, которые максимально соответствуют вашим потребностям, вам необходимо поделиться с социальным работником регионального центра тем, что для вас важно. Это часть «самозащиты» — выражение своих мыслей, постановка вопросов, высказывание пожеланий и принятие решений о том, что подходит именно вам.

У вас есть права.

Как и другим жителям Калифорнии, законы штата и федеральные законы предоставляют вам законное право принимать решения и делать выбор в отношении:

• Чем вы хотите заняться в течение дня
• С кем вы хотите работать
• Как вы хотите стать частью сообщества
• Где работать
• Где жить и с кем
• Ваши отношения

В Калифорнии действует специальный закон, называемый «Законом Лантермана о лицах с нарушениями развития». Иногда его называют просто «Законом Лантермана». Он предоставляет вам право на услуги и поддержку, которые помогут вам вести жизнь, в которой вы сами принимаете решения и стремитесь к осуществлению своих мечтаний и целей.

Помните: делитесь тем, что для вас важно, и не бойтесь просить о помощи, если она вам нужна.

Как GGRC будет со мной работать?

Региональный центр «Голден Гейт» (GGRC) использует в работе с вами подход, ориентированный на человека. «Ориентированность на человека» означает, что ваш социальный работник уделяет основное внимание вам как личности. Ваш социальный работник уделяет время тому, чтобы узнать, что для вас важно: где вы хотите жить, чем вам нравится заниматься и какие люди должны быть частью вашей жизни. Ваш социальный работник также обсудит с вами вопросы, имеющие для вас важное значение, такие как здоровье и безопасность.

• Ваш социальный работник будет учитывать ваши интересы, сильные стороны и предпочтения.
• Ваш социальный работник предложит вам услуги и меры поддержки, которые помогут вам достичь ваших личных целей.
• Ваша роль заключается в том, чтобы отстаивать свои интересы. Вы должны делиться своими мыслями, мнениями и выбором.
• Вместе с социальным работником вы сможете разработать план на будущее.

Ваш социальный работник играет важную роль в обеспечении вас всем необходимым. Чем больше ваш социальный работник знает о вас, тем эффективнее он сможет помочь вам подобрать подходящие услуги и программы.

Почему план так важен?

План, составленный вами совместно с региональным центром и вашей командой, называется Индивидуальным программным планом (IPP).

• В индивидуальном плане лечения (IPP) перечислены ваши цели и описаны выбранные вами услуги.
• Ваш индивидуальный план участия (IPP) представляет собой соглашение, договор между вами и региональным центром. После его подписания начинается предоставление услуг.
• Вы можете пригласить на заседание по составлению индивидуального плана действий (IPP) членов семьи, друзей, поставщиков услуг или адвокатов, чтобы они помогли вам в планировании. Вы сами решаете, кто войдет в вашу команду.
• Очень важно, чтобы вы рассказали о своих мечтах, интересах и сильных сторонах, чтобы социальный работник мог предложить вам услуги и меры поддержки, которые вам интересны.
• После того как вы рассмотрите предложения, вы принимаете решение о том, соглашаетесь ли вы на предлагаемые услуги и поддержку или отказываетесь от них.

Отличная идея — обратиться за советом к людям, которым вы доверяете, чтобы они помогли вам принять решение. Если вам что-то непонятно, попросите объяснить. Чтобы принять обоснованное решение, вам нужна информация.

А что, если я не согласен с этим планом?

Если вы не согласны с какой-либо частью плана, действиями вашего социального работника или GGRC, либо если вы недовольны какой-либо услугой, для начала поделитесь этим со своим социальным работником. При необходимости вы также можете попросить, чтобы на встречу присоединился руководитель, чтобы вы могли изложить ему свои опасения.

• Вы можете обратиться к специалисту по защите прав GGRC, который поможет вам на встречах и разъяснит ваши права в соответствии с Законом Лантермана.
• Если удовлетворительного решения достичь не удастся, у вас есть право подать официальную жалобу.
• Если вам нужна помощь в понимании процедуры обжалования, специалист по защите прав GGRC готов встретиться с вами и вашей семьей и разъяснить вам эту процедуру.
• Дополнительную информацию можно найти на сайтах: ggrc.org/services/advocacy-a-other-services или dds.ca.gov/complaints.

Чтобы поделиться своими потребностями, нужна смелость, особенно если окружающие с вами не согласны. Может быть, вам стоит потренироваться в том, что вы хотите сказать, с кем-то, кому вы доверяете.

Чего хочешь ТЫ?

Возможно, вам стоит обдумать некоторые из этих вопросов и поделиться своими соображениями во время встречи с социальным работником и группой по планированию:

• Какова ваша мечта о будущем?
• Чем бы вы хотели заняться сейчас?
• Где ты хочешь жить?
• Вы хотите устроиться на работу?
• Кто является важными людьми в твоей жизни?
• Нужна ли вам какая-либо помощь для полноценного участия в заседаниях по составлению индивидуального плана? Если да, то какая именно?
• Хотите присоединиться к правозащитной организации?
• Хотите зарегистрироваться для участия в голосовании?

Это ваша жизнь, поэтому решения принимаете вы! Вы можете присоединиться к тренингам и группам поддержки, чтобы узнать больше и отработать навыки защиты своих прав. Защита прав играет огромную роль в улучшении жизни людей с инвалидностью.

Общественная защита интересов

Попробовав отстаивать свои интересы, вы, возможно, поймете, что вам это нравится. Существует острая потребность в людях, готовых отстаивать права людей с ограниченными возможностями в региональных центрах, а также на городском, штатном и федеральном уровнях.

• Один из отличных способов отстаивать свои права — это голосование. У вас есть право голосовать на выборах. Узнайте у своего социального работника, как зарегистрироваться для участия в голосовании.
• При региональном центре действует Консультативный комитет, в состав которого входят представители различных групп населения, пользующиеся услугами GGRC и желающие поделиться своим мнением о том, как региональный центр помогает всем, кому он оказывает поддержку. Хотите присоединиться к Консультативному комитету? Свяжитесь с специалистом по защите прав GGRC по телефону (415) 546-9222 или по электронной почте advocate@ggrc.org.
• Иногда люди обращаются в государственные учреждения в своих округах или в Сакраменто, чтобы избранные должностные лица знали, какие услуги и меры поддержки для них важны. Сообщите своему социальному работнику или поставщику услуг, если вы хотите посетить офисы избранных должностных лиц.

Отстаивайте свои интересы!

Выразите свои желания и потребности.

• Перед тем как сделать выбор, посетите и ознакомьтесь с различными программами или вариантами проживания.
• Задавайте вопросы.
• Возможно, вам стоит обратиться за советом к людям, которым вы доверяете, чтобы они помогли вам принять решение.
• Если у вас возникли разногласия по поводу услуг, предоставляемых региональным центром, обратитесь за помощью.
• Если спор не удается урегулировать, обратитесь к своему социальному работнику или специалисту по защите прав GGRC за информацией о процедуре обжалования.
• Спросите своего социального работника о курсах по самозащите и группах поддержки, к которым вы можете присоединиться.
• Чтобы узнать больше об адвокации, обратитесь к специалисту по защите прав GGRC по адресу advocate@ggrc.org или по телефону (415) 546-9222.