캘리포니아 지역 센터 서비스 시스템 안내
골든 게이트 지역 센터(GGRC)는 모든 사람이 자신이 선택한 지역사회에서 생활하고, 일하고, 사랑하고, 즐기며, 활기차게 살아갈 수 있도록 자신의 잠재력을 최대한 발휘할 기회를 누릴 자격이 있다고 믿습니다. 저희 직원들은 개인 중심의 서비스를 제공하여 귀하에게 중요한 것이 무엇인지 파악하도록 돕고, 귀하가 원하는 삶의 방식을 실현할 수 있도록 지원합니다. GGRC는 지역 센터 서비스 대상 자격을 갖춘 분들을 대상으로, 출생부터 생의 마지막 순간까지 지역사회 서비스와 연계하여 지원합니다.
GGRC 서비스를 이용하시면 담당 사회복지사가 배정되며, 이 사회복지사는 귀하의 희망과 꿈, 그리고 필요한 지원 사항을 파악한 후, 귀하의 목표와 포부를 실현할 수 있도록 돕기 위해 마련된 지역 사회 지원 서비스와 연결해 드릴 것입니다. GGRC는 매우 다양한 서비스를 지원하고 있으며, 일부 서비스는 지역 사회의 다른 기관을 통해서도 이용하실 수 있습니다.
서비스에 대해 알아보고 다양한 서비스 시스템을 이용하는 것이 어렵고 혼란스러울 수 있다는 점을 잘 알고 있습니다 . 다음 정보 자료에는 캘리포니아 발달 장애 서비스 및 지역 센터 서비스에 대한 자세한 내용이 담겨 있습니다. 이 자료에서는 랜터만 서비스(만 3세 이상) 신청 방법, 지역 센터 서비스를 이용할 때 예상되는 사항, 지역 사회의 유용한 자원 등에 대한 정보를 확인하실 수 있습니다.
이 안내 자료는 지역 센터 서비스를 이용하는 방법에 대해 설명합니다. 다음 분들에게 도움이 될 것입니다:
- 지역 센터 서비스를 신청하는 사람들
- 지역 센터의 서비스를 받는 사람들
- 학부모님/보호자님
- 다른 보호자들
이 자료의 목적은 여러분이 서비스와 지원을 이용하는 방법을 이해하는 데 도움을 드리는 것입니다. 여기에는 다음 정보가 포함됩니다:
- 법
- 지역 센터 제도
- 지역 센터 및 지역 사회에서 제공하는 서비스
- 서비스 이용 자격 및 권리
이 자료는 10개의 섹션으로 나뉘어 있습니다. 하나씩 차례대로 읽으셔도 되고, 본인에게 가장 도움이 되는 부분만 골라 읽으셔도 됩니다.
- 랜터먼법: 서비스 및 지원을 제공하기 위한 법률, 가치, 원칙을 이해하기.
- 서비스 이용 자격: 누가 도움을 받을 수 있는지, 그리고 발달 장애의 기준이 무엇인지 알아보세요.
- 서비스 및 지원 신청: 지역 센터에 서비스를 신청하는 초기 절차를 알아보세요.
- 첫 지역 센터 회의 준비: 접수 절차에 필요한 서류와 정보를 준비하세요.
- 개인별 프로그램 계획(IPP): 개인의 희망과 필요에 맞춰 지원을 제공하도록 개인별 프로그램 계획을 수립하고 활용하는 방법에 대해 알아보세요.
- 서비스 이용: IPP가 확정되면, 서비스를 신청하고 이용하는 방법을 알아보세요.
- 인생 각 단계에 따른 서비스 변화: 시간이 지남에 따라 서비스가 어떻게 달라지는지, 그리고 어떤 지원이 필요한지 알아보세요.
- 의견 불일치 해결: 의견 불일치를 해결하고 이의 제기 절차를 이용하는 방법에 대해 알아보세요.
- 추가 자료 및 지원: 도움이 될 수 있는 옹호 및 지원 단체, 기관 및 프로그램.
- 자주 사용되는 용어: 본 문서 전반에 걸쳐 사용되는 용어의 정의.
지역 센터 서비스 신청에 관한 자세한 정보는 전화( 1-888-339-3305) 또는 이메일( intake@ggrc.org )로 문의하시거나, 저희 웹사이트의 ‘서비스 신청’ 페이지에서 확인하실 수 있습니다. 여러분과 함께하며 도움을 드릴 수 있는 이 기회를 갖게 되어 진심으로 감사드립니다!
DDS 웹사이트에서 더 많은 언어의 번역본을 확인하실 수 있습니다.
문서
동영상
링크
동영상 
링크 