Guía del sistema de servicios de los centros regionales de California

En el Golden Gate Regional Center creemos que todas las personas merecen la oportunidad de desarrollar todo su potencial para vivir, trabajar, amar, disfrutar y prosperar en las comunidades que elijan. Nuestro personal ofrece servicios centrados en la persona para ayudarte a identificar lo que es importante para ti y apoyarte en la forma en que deseas vivir tu vida. El GGRC atiende a personas que cumplen los requisitos para recibir los servicios de un centro regional, desde el nacimiento hasta el final de la vida, poniéndolas en contacto con los servicios comunitarios.

Al utilizar los servicios de GGRC, se le asignará un trabajador social que se informará sobre sus esperanzas, sus sueños y sus necesidades de apoyo, y que luego le pondrá en contacto con servicios comunitarios de apoyo diseñados para ayudarle a alcanzar sus metas y aspiraciones. GGRC financia muchísimos servicios, y hay otros servicios a su disposición a través de otras fuentes de la comunidad.

Sabemos que informarse sobre los servicios y orientarse entre los distintos sistemas de atención puede resultar difícil y confuso. El siguiente paquete informativo ofrece más detalles sobre los Servicios para Discapacidades del Desarrollo de California y los Servicios de los Centros Regionales. En este paquete encontrará información sobre cómo solicitar los Servicios Lanterman (para mayores de 3 años), qué puede esperar al utilizar los servicios de los centros regionales, recursos útiles en su comunidad y mucho más.

Este paquete informativo explica cómo acceder a los servicios de los centros regionales. Puede resultar útil para:

• Personas que solicitan los servicios de los centros regionales
• Personas atendidas por un centro regional
• Padres/tutores
• Otros cuidadores

El objetivo es ayudarte a comprender cómo acceder a los servicios y las ayudas. Esto incluye información sobre:

• La ley
• El sistema de centros regionales
• Servicios disponibles en el centro regional y en la comunidad
• Derechos y requisitos para acceder a los servicios

El paquete se divide en 10 secciones. Puedes leerlas una por una o solo la parte que te resulte más útil.

1. La Ley Lanterman: Conozca la legislación, los valores y los principios que rigen la prestación de servicios y ayudas.
2. Requisitos para acceder a los servicios: Infórmese sobre quién puede recibir ayuda y qué se considera una discapacidad del desarrollo.
3. Solicitar servicios y ayudas: Descubre los primeros pasos para solicitar servicios al centro regional.
4. Cómo prepararse para su primera reunión en el centro regional: Reúna los documentos y la información necesarios para el proceso de admisión.
5. El Plan de Programa Individual (PPI): Descubre cómo elaborar y utilizar el Plan de Programa Individual, adaptando el apoyo a los deseos y necesidades de las personas.
6. Acceso a los servicios: Una vez acordado el IPP, infórmate sobre cómo acceder a los servicios y cómo utilizarlos.
7. Los servicios a lo largo de la vida: Descubre cómo pueden evolucionar los servicios con el paso del tiempo y cómo puedes necesitar diferentes tipos de apoyo.
8. Resolución de desacuerdos: Infórmate sobre el proceso para resolver desacuerdos y sobre cómo recurrir.
9. Recursos y ayudas adicionales: Organizaciones, organismos y programas de defensa y apoyo que pueden ayudarte.
10. Términos de uso común: definiciones de los términos utilizados a lo largo de este documento.

---

Para obtener más información sobre cómo solicitar los servicios del centro regional, puede ponerse en contacto con nosotros llamando al 1-888-339-3305, enviándonos un correo electrónico a intake@ggrc.org o visitando nuestra página «Solicitar servicios». ¡Agradecemos esta oportunidad de colaborar con usted y brindarle nuestro apoyo!

En lapágina web de DDS hay disponibles más traducciones a otros idiomas.