《加州區域中心服務體系指南》

在金門區域中心，我們相信每個人都應有機會充分發揮潛能，在自己選擇的社區中生活、工作、愛、玩樂並茁壯成長。我們的員工提供以人為本的服務，協助您釐清對您而言什麼最重要，並支持您以自己期望的方式生活。金門區域中心透過連結社區服務，為符合區域中心服務資格的個人提供服務，服務對象涵蓋從出生到生命終點的各個階段。

當您使用 GGRC 的服務時，我們會為您指派一位社工，該社工將了解您的期望、夢想及所需的支持，並協助您連結社區中的各項支援服務，這些服務旨在幫助您實現目標與抱負。GGRC 資助了眾多服務項目，此外，您亦可透過社區中的其他管道獲得部分服務。

我們明白，了解各項服務並在眾多不同的服務體系中尋求協助，可能會令人感到困難且困惑。以下資訊手冊將進一步說明加州發展障礙服務及區域中心服務的相關內容。在 這份手冊中， 您可以找到關於申請蘭特曼服務（3歲及以上）的資訊、使用區域中心服務時的預期情況、社區內有用的資源等相關內容。

本資訊手冊說明如何取得區域中心服務。它應能對以下對象有所幫助：

• 申請區域中心服務的人士
• 由區域中心提供服務的個人
• 家長／監護人
• 其他照顧者

本指南旨在協助您了解如何取得各項服務與支援。內容包含以下資訊：

• 法律
• 區域中心體系
• 區域中心及社區提供的服務
• 服務權益與資格

這份資料共分為 10 個部分。您可以逐一閱讀，也可以只閱讀對您最有幫助的部分。

1. 《蘭特曼法案》：了解提供服務與支援的法律、價值觀及原則。
2. 服務資格：了解哪些人可以獲得協助，以及何謂發展障礙。
3. 申請服務與支援：了解向區域中心申請服務的初步步驟。
4. 準備參加首次區域中心會議：請備妥申請流程所需的文件與資訊。
5. 《個人計畫方案》（IPP）：瞭解如何制定及運用《個人計畫方案》，並根據個人意願與需求量身打造支援措施。
6. 取得服務：一旦個人化計畫（IPP）獲得同意，請了解如何取得並使用相關服務。
7. 人生各階段的服務變遷：了解服務如何隨時間演變，以及您在不同階段需要哪些支援。
8. 解決分歧：瞭解解決分歧的流程以及如何運用申訴程序。
9. 其他資源與支援：可能對您有所幫助的倡議與支援組織、機構及計畫。
10. 常用術語：本文件中使用之術語定義。

---

如需進一步了解申請區域中心服務的相關資訊，請致電1-888-339-3305、發送電子郵件至intake@ggrc.org，或瀏覽我們的「申請服務」頁面。我們非常感謝能有這個機會與您合作並提供支援！

DDS 網站上提供更多語言版本。