Руководство по системе услуг региональных центров Калифорнии

В Региональном центре «Голден Гейт» мы убеждены, что каждый человек заслуживает возможности полностью раскрыть свой потенциал, чтобы жить, работать, любить, развлекаться и процветать в выбранных им сообществах. Наши сотрудники предоставляют индивидуально ориентированные услуги, помогая вам определить, что для вас важно, и поддерживая ваш выбор образа жизни. GGRC оказывает помощь лицам, имеющим право на услуги регионального центра, на протяжении всей жизни — от рождения до самой смерти, — обеспечивая им доступ к общественным услугам.

При обращении к услугам GGRC вам будет назначен социальный работник, который выяснит ваши надежды, мечты и потребности в поддержке, а затем поможет вам связаться с соответствующими общественными службами, призванными помочь вам в достижении ваших целей и реализации ваших стремлений. GGRC финансирует множество различных услуг, а некоторые из них доступны вам и через другие организации в вашем сообществе.

Мы понимаем, что ознакомление с услугами и ориентация в многочисленных системах обслуживания могут вызывать затруднения и сбивать с толку. В представленном ниже информационном пакете подробно рассказывается о службах для людей с нарушениями развития штата Калифорния и услугах региональных центров. В этом пакете вы найдете информацию о подаче заявки на получение услуг по программе Lanterman (для детей в возрасте от 3 лет и старше), о том, чего ожидать при обращении в региональные центры, о полезных ресурсах в вашем районе и многом другом.

В данном информационном пакете рассказывается о том, как получить услуги регионального центра. Он будет полезен для:

• Лица, обращающиеся за услугами региональных центров
• Лица, обслуживаемые региональным центром
• Родители/опекуны
• Другие лица, осуществляющие уход

Наша цель — помочь вам понять, как получить доступ к услугам и поддержке. Сюда входит информация о:

• Закон
• Система региональных центров
• Услуги, предоставляемые региональным центром и местным сообществом
• Права и право на получение услуг

Материал разделен на 10 разделов. Вы можете прочитать их по порядку или выбрать только те части, которые вам наиболее полезны.

1. Закон Лантермана: ознакомьтесь с законодательством, ценностями и принципами оказания услуг и поддержки.
2. Право на получение услуг: узнайте, кто может получить помощь и что считается нарушением развития.
3. Подача заявки на получение услуг и поддержки: узнайте, с чего следует начать при подаче заявки на получение услуг в региональном центре.
4. Подготовка к первому посещению регионального центра: соберите необходимые документы и информацию для прохождения процедуры регистрации.
5. Индивидуальный программный план (IPP): узнайте о том, как составлять и использовать индивидуальный программный план, адаптируя поддержку к желаниям и потребностям людей.
6. Доступ к услугам: после согласования индивидуального плана поддержки (IPP) узнайте, как получить доступ к услугам и как ими пользоваться.
7. Изменения в услугах на протяжении жизни: узнайте, как услуги могут меняться со временем и какая поддержка вам может понадобиться в разные периоды жизни.
8. Урегулирование разногласий: ознакомьтесь с порядком урегулирования разногласий и процедурой обжалования.
9. Дополнительные ресурсы и поддержка: правозащитные и благотворительные организации, учреждения и программы, которые могут вам помочь.
10. Часто используемые термины: Определения терминов, используемых в данном документе.

---

Дополнительную информацию о подаче заявки на получение услуг регионального центра можно получить, позвонив нам по телефону 1-888-339-3305, написав на электронную почту intake@ggrc.org или посетив страницу «Подать заявку на получение услуг». Мы благодарны за возможность сотрудничать с вами и оказывать вам поддержку!

Насайте DDS доступны переводы на другие языки.