Поздравляем!

Вы покидаете школьную систему и вступаете во взрослую жизнь. Возможно, вы захотите устроиться на работу, посещать дневные центры, поступить в колледж, переехать из родительского дома или же совместить все эти варианты. Социальный работник GGRC поможет вам определить, что делать дальше, с помощью услуг по ведению дела, ориентированных на ваши индивидуальные потребности.

Что такое услуги по ведению дел с ориентацией на человека?

Ведение дела с ориентацией на человека означает, что социальный работник регионального центра выслушает вас, узнает о ваших личных целях, сильных сторонах и трудностях, а затем предложит способы и программы, которые помогут вам достичь поставленных целей.

Вы имеете право ознакомиться с доступными вариантами и самостоятельно принять решение.

Дополнительный доход по программе социального обеспечения (SSI) — это пособие, выплачиваемое по необходимости и предназначенное для покрытия расходов на питание и жилье. Если вы имеете право на получение SSI, вы также имеете право на участие в программе Medi-Cal. Чтобы узнать, как получить право на SSI, посетите сайт ssa.gov или позвоните по телефону (800) 772-1213. За дополнительной информацией обратитесь к своему социальному работнику.

Какие услуги для взрослых доступны?

Перечень предоставляемых вам услуг зависит от ваших потребностей и целей, а также от их доступности в вашем регионе. К таким услугам могут относиться:

• Дневные программы для приобретения новых навыков и поиска друзей
• Работа или оплачиваемые стажировки
• Обучение навыкам самостоятельной жизни
• Услуги по поддержке проживания
• Обучение по пользованию общественным транспортом
• Адаптивное оборудование
• Обучение навыкам адаптации и услуги личных помощников
• Услуги по защите прав в сфере здравоохранения и направление к специалистам по психическому здоровью
• Защита прав на жилье и защита прав на семейное жилье
• Информация о поддержке в принятии решений и опекунстве
  
• Услуги по временному уходу для лиц, осуществляющих уход, и родителей

Региональный центр является «плательщиком последней инстанции».

Это означает, что если данная услуга предоставляется в рамках другой государственной или федеральной программы, региональный центр не имеет права оплачивать её. Согласно закону, ваш социальный работник обязан предложить вам обратиться в эти другие программы, прежде чем предлагать оплатить аналогичную услугу.

Что дальше?

Если вы уже имеете право на получение услуг Регионального центра «Голден Гейт», обратитесь к своему социальному работнику.

• Лучше всего договориться о встрече за несколько месяцев до окончания обучения (получения диплома в 18 лет или свидетельства об окончании курса в 22 года).
• Если вы уже закончили учебу, позвоните в региональный центр, чтобы спланировать и подготовиться к своему будущему.

На встрече обсудите свои интересы и цели с социальным работником, чтобы составить индивидуальный план действий (IPP).

• Индивидуальный план поддержки (IPP) представляет собой соглашение между вами и региональным центром, в котором определены услуги и меры поддержки, необходимые для достижения ваших целей.

Ваш социальный работник поможет вам найти местные ресурсы и поставщиков услуг, которые будут с вами сотрудничать. GGRC само по себе не предоставляет программы и услуги напрямую.

Перед встречей с социальным работником подумайте над следующими вопросами:

• Какова ваша мечта о будущем?
• Чем бы вы хотели заняться сейчас?
• Какие навыки вы хотите освоить, чтобы стать более самостоятельным?
• Какая поддержка вам нужна на ежедневной основе?
• Чем ты хочешь заняться сегодня?
• Ты хочешь работать? Или поступить в университет?
• Вам нужна помощь в общении?
• Где ты хочешь жить?

Когда Артуро исполнилось 22 года, он решил, что хочет завести новых друзей, найти работу и когда-нибудь жить в собственной квартире.

Он встретился с социальным работником регионального центра и обсудил свои цели, сильные стороны и трудности. Вместе они разработали план действий на период после окончания школы. Артуро начал посещать дневную программу в местном сообществе, чтобы завести друзей, укрепить уверенность в себе, развить навыки, необходимые для работы, и научиться пользоваться общественным транспортом.

Когда Артуро почувствовал, что готов, он обратился в Департамент реабилитации, который выделил средства на услуги специалиста по трудоустройству и наставника, чтобы помочь ему найти и сохранить работу. Сейчас он зарабатывает деньги, посещает дневную программу на неполный рабочий день и готовится к переезду к другу. В сотрудничестве с социальным работником регионального центра Артуро пройдет обучение навыкам самостоятельной жизни, чтобы подготовиться к проживанию в собственной квартире.

Ты не одинок

Региональный центр готов оказать вам поддержку. Как минимум, социальный работник будет встречаться с вами раз в год, чтобы узнать, как у вас идут дела и какая поддержка или услуги вам нужны.

• Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь, не ждите ежегодной встречи. Позвоните своему социальному работнику!
• Переход из школы во взрослую жизнь — это время перемен. Нормально испытывать беспокойство по поводу перемен.
• Если вы испытываете стресс, поговорите с человеком, которому доверяете — родителем, другом или социальным работником вашего регионального центра.
  

Обязательно высказывайте свое мнение

• Отстаивайте свои интересы! Выражайте свои желания и потребности.
• Перед тем как сделать выбор, посетите и ознакомьтесь с различными программами или вариантами проживания.
• Задавайте вопросы и высказывайте своё мнение.
• Обратитесь за советом к людям, которым доверяете, чтобы они помогли вам принять решение.
• В случае разногласий по поводу услуг, предоставляемых региональным центром, предусмотрена процедура обжалования.

---

Чем ты хочешь заниматься?

Поговорите с социальным работником вашего регионального центра и действуйте!