恭喜！

您即將離開學校體系，邁入成人世界。您或許想找份工作、參加日間服務、上大學、搬離父母家，或是將這些選項結合起來。您的 GGRC 社工將透過以人為本的個案管理服務，協助您規劃未來的方向。

何謂以人為本的個案管理服務？

以人為本的個案管理是指，區域中心的社工會傾聽您的個人目標、優勢與挑戰，並據此建議具體方法和計畫，協助您達成目標。

你有權審視各種選項，並做出自己的決定。

補充性社會保障收入（SSI）是一項基於需求的福利，旨在滿足食物與住所等基本生活需求。若您符合 SSI 資格，亦將符合 Medi-Cal 的資格。如欲了解如何符合 SSI 資格，請造訪 ssa.gov 或致電 (800) 772-1213。請向您的社工人員查詢更多資訊。

有哪些成人服務可供選擇？

您所獲得的服務取決於您的需求與目標，以及社區內可提供的資源。這些服務可能包括：

• 日間服務，助您培養新技能並結交朋友
• 全職工作或有薪實習
• 獨立生活技能培訓
• 輔助生活服務
• 公共交通使用培訓
• 輔助設備
• 適應性技能培訓與個人助理
• 健康倡導服務及心理健康轉介
• 住房權益倡導與家庭住房權益倡導
• 關於輔助決策與監護權的資訊
  
• 為照顧者及家長提供的喘息服務

該區域中心是「最後的付款方」。

這意味著，如果某項服務可透過其他州級或聯邦計畫獲得，區域中心便不得為此支付費用。根據法律規定，您的社工在提出支付類似服務費用之前，必須建議您先聯繫這些其他計畫。

接下來會發生什麼？

如果您已符合金門區域中心服務的資格，請聯絡您的社工。

• 安排會面的最佳時機是在畢業前幾個月（18歲領取畢業證書，或22歲領取結業證書）。
• 如果您已經畢業，請致電區域中心，為您的未來進行規劃與準備。

在會議中，請與您的社工討論您的興趣與目標，以制定一份個人計畫（IPP）。

• 《個人化計畫》（IPP）是您與區域中心之間簽訂的一份協議，其中載明為協助您達成目標所需提供的各項服務與支援。

您的社工將協助您聯繫社區資源及服務提供者，以便他們能與您合作。GGRC 本身並不直接提供各項計畫與服務。

在與社工會面之前，請先思考以下問題：

• 你對未來的夢想是什麼？
• 您現在想做什麼？
• 你想學習哪些技能，以便變得更加獨立？
• 您每天需要什麼樣的支援？
• 你白天想做些什麼？
• 你想工作嗎？還是去上大學？
• 你需要在社交方面獲得支持嗎？
• 你想住在哪裡？

當阿圖羅滿22歲時，他覺得自己想結交新朋友、找份工作，並希望有朝一日能住在自己的公寓裡。

他與區域中心的社工會面，討論了自己的目標、優勢與挑戰。兩人共同擬定了一份畢業後的規劃。阿圖羅開始參加社區日間活動，藉此結交朋友、建立自信、培養工作技能，並學習使用大眾運輸工具。

當阿圖羅覺得準備好了，他向復健局提出申請，該局為他安排了一名就業開發員和教練，協助他找到工作並維持就業。現在他不僅有收入，還兼職參加日間輔導課程，並準備與朋友同住。在區域中心社工的協助下，阿圖羅將接受獨立生活技能培訓，為日後獨自居住做好準備。

你並不孤單

區域中心旨在為您提供支援。至少，社工每年會與您會面一次，了解您的進展情況，以及您需要哪些支援或服務。

• 如果您有任何疑問或需要協助，請不要等到年度會議才提出。請立即致電您的社工！
• 離開校園的過渡期是一個充滿變化的階段。面對變化感到焦慮是很常見的。
• 如果您感到壓力，請與您信任的人談談——例如父母、朋友或您所在地區中心的社工。
  

務必為自己發聲

• 做自己的代言人！表達你的願望和需求。
• 在做出選擇之前，請先參觀並評估各項計畫或住宿方案。
• 提出問題並表達你的意見。
• 向值得信賴的人尋求建議，以協助您做出決策。
• 若對區域中心提供的服務有任何異議，可透過申訴程序提出申訴。

---

你想做什麼？

請與您所在地區中心的社工討論，並繼續前進！