恭喜！

你即将告别校园生活，步入成人世界。你可能打算找份工作、参加日间服务、上大学、搬出父母家，或者将这些选择结合起来。你的GGRC社工可以通过以人为本的个案管理服务，帮助你规划未来的道路。

什么是“以人为本”的个案管理服务？

以人为本的个案管理是指区域中心的社工将倾听您的个人目标、优势和面临的挑战，然后为您推荐实现目标的方法和项目。

你有权审视各种选择，并做出自己的决定。

补充保障收入（SSI）是一项基于需求的福利，旨在满足食品和住所等基本生活需求。如果您符合SSI的申请条件，您也将符合Medi-Cal的申请条件。如需了解如何申请SSI，请访问 ssa.gov 或致电 (800) 772-1213。请向您的社工咨询更多信息。

有哪些面向成人的服务？

您所获得的服务取决于您的需求和目标，以及社区内可提供的服务。这些服务可能包括：

• 日间服务，助您掌握新技能、结交新朋友
• 就业或带薪实习
• 独立生活技能培训
• 辅助生活服务
• 公共交通使用培训
• 辅助设备
• 适应性技能培训与个人助理
• 健康倡导服务及心理健康转诊
• 住房权益倡导与家庭住房权益倡导
• 辅助决策与监护制度
  相关信息
• 面向护理人员和家长的喘息服务

该区域中心是“最终付款方”。

这意味着，如果某项服务可通过其他州级或联邦项目获得，区域中心不得为此支付费用。根据法律规定，您的社工在提出支付类似服务费用之前，必须建议您先联系这些其他项目。

接下来呢？

如果您已符合金门区域中心的服务资格，请联系您的社工。

• 安排面谈的最佳时间是在毕业前几个月（18岁时领取毕业证书，或22岁时领取结业证书）。
• 如果您已经毕业，请致电区域中心，为您的未来进行规划和准备。

在会议上，请与您的社工讨论您的兴趣和目标，以便制定一份《个人计划方案》（IPP）。

• 《个人计划》（IPP）是您与区域中心之间达成的一项协议，其中明确了为实现您的目标所需的服务和支持。

您的社工将为您对接社区资源及服务提供方，他们将与您共同开展工作。GGRC 本身并不直接提供项目和服务。

在与社工面谈之前，请考虑以下问题：

• 你对未来有什么梦想？
• 您现在想做什么？
• 你想学习哪些技能来让自己更加独立？
• 您日常需要哪些支持？
• 白天你想做什么？
• 你想工作吗？还是上大学？
• 你需要在社交方面获得支持吗？
• 你想住在哪里？

阿图罗22岁那年，他觉得自己想交些新朋友，找份工作，并希望有一天能住进自己的公寓。

他与地区中心的社工进行了会面，共同探讨了他的目标、优势和面临的挑战。两人共同制定了一份关于他毕业后发展方向的计划。阿图罗开始参加一个社区日间项目，以此结交朋友、建立自信、培养工作技能，并学习如何使用公共交通工具。

当阿图罗觉得准备好了，他向康复部提交了申请，该部门为他配备了一名就业指导专员和职业教练，帮助他找到并保持工作。现在，他不仅有收入，还兼职参加日间康复项目，并准备与一位朋友同住。在区域中心社工的协助下，阿图罗将接受独立生活技能培训，为搬进自己的公寓做好准备。

你并不孤单

区域服务中心随时为您提供支持。至少每年，社会工作者会与您面谈一次，了解您的进展情况以及您需要哪些支持或服务。

• 如果您有任何疑问或需要帮助，请不要等到年度会议才联系。请立即致电您的社工！
• 从学校过渡到社会是一个充满变化的时期。面对变化感到焦虑是很常见的。
• 如果您感到压力，请与一位值得信赖的人谈谈——可以是父母、朋友，或是您所在地区中心的社工。
  

务必为自己发声

• 做自己的代言人！表达你的愿望和需求。
• 在做出选择之前，请先实地考察并了解各项项目或住宿方案。
• 提出问题并表达你的看法。
• 向值得信赖的人寻求建议，以辅助你的决策。
• 如果对区域中心提供的服务存在异议，可以启动申诉程序。

---

你想做什么？

请与您所在地区的社会工作者沟通，并继续推进！